Переводы „teksty“ в словаре немецко » польский

texten

pisać teksty

er textet für Werbespots

on pisze teksty spotów reklamowych

Переводы „teksty“ в словаре польско » немецкий

teksty źródłoznawcze

Quellentexte м. мн.

teksty krytycznoliterackie

literaturkritische Texte м. мн.

transliterować teksty

Texte transliterieren

teksty katechizmowe

Katechismustexte м. мн.

pisać teksty piosenek

Liedtexte schreiben

liturgiczne teksty biblijne

liturgische Bibeltexte м. мн.

tłumaczyć kontekstowo teksty

Texte kontextuell übersetzen высок.

poprawione teksty lądują na moim biurku

die verbesserten Texte м. мн. trudeln auf meinem Schreibtisch ein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Album będący rozwinięciem formuły z poprzedniego albumu prezentował dosadniejsze teksty o wydźwięku satanistycznym.

pl.wikipedia.org

Surowo oceniał zresztą wszystkie swoje teksty napisane między rokiem 1930 a 1935, kiedy odchodził od surrealizmu na rzecz realizmu.

pl.wikipedia.org

W swej treści teksty pieśni wyrażają daleko posunięty sceptycyzm co do istnienia życia po śmierci i pesymizm względem kondycji ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Translator to również program, aplikacja internetowa lub urządzenie elektroniczne, tłumaczące teksty w językach naturalnych.

pl.wikipedia.org

Zespół wzorował się twórczością amerykańskich zespołów rockowych, jednak teksty utworów były pisane w języku grenlandzkim i krytykowały duńskie działania kolonizacyjne.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko wykazywał się dużymi zdolnościami i studiował tradyjne chińskie przedmioty – najpewniej więc chińską klasykę, kanon konfucjański oraz teksty taoistyczne.

pl.wikipedia.org

Wypowiedzi słowne mają bowiem substancję foniczną, teksty pisane – graficzną.

pl.wikipedia.org

Muzyka, teksty, a także otoczka sceniczna odwołują się zazwyczaj do klasycznych filmów grozy, rzadziej literatury, czasami w sposób parodystyczny.

pl.wikipedia.org

W latach 1974–2004 kierował publikacją pisma „ΓΝΩΡΙΜΙΑ” i sam zamieszczał w nim swoje teksty teologiczne.

pl.wikipedia.org

Studiował zen i praktykował medytację, zarabiał kopiując teksty i żebrał.

pl.wikipedia.org