польско » немецкий

Переводы „wzgląd“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

wzgląd <род. ‑lędu, мн. ‑lędy> [vzglont] СУЩ. м. высок.

2. wzgląd обыч. мн. (okoliczności, powody):

wzgląd
Gründe м. мн.
wzgląd
Umstände м. мн.
Sicherheitsgründe м. мн.

3. wzgląd (przychylność):

wzgląd
Gunst ж.
bei jdm in der Gunst stehen [o. einen Stein im Brett haben перенос. разг. ]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Łącznie w drużynie narodowej wystąpił 105 razy i jest rekordzistą reprezentacji pod względem liczby meczów.
pl.wikipedia.org
Pod koniec życia ze względu na stan zdrowia nie pracował zawodowo.
pl.wikipedia.org
Pod względem wyznania 666 było ewangelikami, 1346 katolikami oraz 445 wyznawców judaizmu.
pl.wikipedia.org
Największe pod względem liczby ludności (8822 mieszkańców) i powierzchni (16,65 km²) miasto w powiecie lwóweckim.
pl.wikipedia.org
Ze względu na stan zdrowia został 31 sierpnia 1931 roku przeniesiony w stan spoczynku.
pl.wikipedia.org
I właśnie połączenie tych dwóch streptogramin jest bardzo często wykorzystywane ze względu na swoje silne działanie nawet na bakterie oporne na inne antybiotyki.
pl.wikipedia.org
Pod względem wyznania 1315 katolików i 121 protestantów oraz 70 wyznawców judaizmu.
pl.wikipedia.org
Lwówek Śląski jest 40. miastem w województwie dolnośląskim, pod względem liczby mieszkańców (na całkowitą liczbę 91 miast).
pl.wikipedia.org
Ze względu na nieścisłość terminu, proponowane są inne podobne.
pl.wikipedia.org
Lurøy jest 293. norweską gminą pod względem powierzchni.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski