Переводы „złoto“ в словаре польско » немецкий

złoto <род. ‑ta, мн. отсут. > [zwoto] СУЩ. ср.

1. złoto (metal):

złoto

Gold ср.

czyste złoto

reines Gold

gorączka złota

Goldfieber ср.

gorączka złota

Goldrausch м.

żyła złota

Goldader ж.

być na wagę złota

etw wird mit Gold aufgewogen

ktoś jest jak szczere złoto

jd ist ein Goldstück

mowa jest srebrem, a milczenie złotem посл.

Reden ср. ist Silber ср. , Schweigen ср. ist Gold

nie wszystko złoto, co się świeci посл.

es ist nicht alles Gold, was glänzt посл.

2. złoto (wyrób):

złoto

Goldarbeit ж.

Примеры со словом złoto

czyste złoto

reines Gold

24-karatowe złoto

24-karätiges Gold ср.

złoto stoi nisko/wysoko

Gold ср. steht niedrig/hoch [im Kurs]

ktoś jest jak szczere złoto

jd ist ein Goldstück

nie wszystko złoto, co się świeci посл.

es ist nicht alles Gold, was glänzt посл.

nie wszystko złoto, co się świeci посл.

es ist nicht alles Gold ср. , was glänzt

kto się nie leni, robi złoto z kamieni посл.

es kommt alles wieder ein, was man arbeitsamen Händen gibt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Cztery medale na mistrzostwach panamerykańskich, złoto w 1997, 2001 i 2002.

pl.wikipedia.org

Po złoto sięgnął w 1975, 1977 i 1979, był drugi w 1978.

pl.wikipedia.org

Trzy medale na mistrzostwach panamerykańskich, złoto w 2000 i 2001.

pl.wikipedia.org

Pit wydobyto ponad 50 milionów uncji (1550 ton) złota.

pl.wikipedia.org

Dwa medale na mistrzostwach panamerykańskich, złoto w 2009.

pl.wikipedia.org

Akademicki mistrz świata w 2010 i złoto na uniwersjadzie w 2013.

pl.wikipedia.org

Port handlowy, wywóz eksploatowanych w pobliżu rud metali (żelaza, niklu, złota).

pl.wikipedia.org

W 2015 triumfowała na azjatyckich, a dwa miesiące później zdobyła złoto na światowych mistrzostw juniorów młodszych.

pl.wikipedia.org

Cztery medale mistrzostw panamerykańskich, złoto w 2003, 2009 i 2011.

pl.wikipedia.org

Style obu par rywalizujących o złoto były bardzo odmienne.

pl.wikipedia.org