немецко » польский

Переводы „zamówień“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

karta ж. zamówień
Auftragstagebuch ср. ЭКОН.
dziennik zamówień м.
stan м. zamówień [lub zleceń]
portfel м. zamówień
spadek м. zamówień
portfel м. zamówień
udzielanie ср. zamówień [lub zleceń]
księga ж. zamówień
napływ м. zamówień [lub zleceń]
liczba ж. zamówień
lista ж. zamówień
[całe] mnóstwo zamówień разг.
zaległości ж. мн. w realizacji zamówień [lub zleceń]
польско » немецкий

Переводы „zamówień“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Stosownie do otrzymanych zamówień zwykle zamieszkiwał w miejscu realizacji swoich pomników.
pl.wikipedia.org
Do zamówień przedpremierowych gry dodawano specjalne bonusy w postaci elementów ubioru i wyposażenia postaci.
pl.wikipedia.org
Nakłady inwestycyjne na obronność w dziale przemysłu wzrosły 3-krotnie, a również część cywilnych zakupów nowych licencji ze strefy dewizowej wynikała z zamówień sektora zbrojeniowego.
pl.wikipedia.org
Na koszt ten składają się: działania prospekcyjne, obsługa zamówień, wysyłka i dostawa, wystawianie faktur itp.
pl.wikipedia.org
Pomimo licznych zamówień nie cieszył się uznaniem krytyki, która zarzucała mu sztuczność i nadmierny patos.
pl.wikipedia.org
Okazało się jednak, że na zaspokojenie zapotrzebowania zamówień wojskowych wystarczy 10–15% mocy przerobowych zakładu.
pl.wikipedia.org
Pod koniec października ogłoszono, iż gra otrzymała największą liczbę przedpremierowych zamówień w historii serii.
pl.wikipedia.org
W jej skład wchodzi też czteropoziomowa antresola z systemami przenośnikowymi, liniami automatycznego pakowania kartonów i kompletacji zamówień.
pl.wikipedia.org
Punkty gastronomiczne ponownie mogą przyjmować gości na miejscu (wcześniej ich działalność była ograniczona wyłącznie do zamówień z dowozem i „na wynos”), z zachowaniem zasad dystansowania społecznego.
pl.wikipedia.org
Ze względu na krótki czas realizacji zamówień w okresie wojennym był jednak, w przeciwieństwie do swojego brytyjskiego odpowiednika, dość niestarannie wykonany.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski