Переводы „zejścia“ в словаре польско » немецкий

akt zejścia [lub zgonu]

Sterbeurkunde м.

akt zejścia [lub zgonu]

Totenschein м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Może być wynikiem zejścia stanu zapalnego bądź nadmiernego (hiperkeratoza) lub nieprawidłowego (parakeratoza) rogowacenia.

pl.wikipedia.org

Katabaza (gr. κατάβασις 'zejście' od κατά 'w dół' i βαίνω 'iść') – literacki topos zejścia bohatera do świata umarłych.

pl.wikipedia.org

W marcu 2018 r. rosyjska grupa speleologów dokonała kolejnego zejścia na dno jaskini i tym samym został ustanowiony nowy rekord głębokości 2212 m.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do zejścia samolotu ze ścieżki schodzenia, za której utrzymanie odpowiadał autopilot.

pl.wikipedia.org

Zbiornik, mimo że tak mały, był w dobrej kondycji, gdyż co roku odmulano mechanicznie dno, plaże i zejścia pokrywano piaskiem.

pl.wikipedia.org

Nie wszystkie obiekty leżą blisko trasy, w niektórych przypadkach ich odwiedzenie wymaga zejścia z oznakowanej trasy na znaczną odległość – obiekty takie oznaczono gwiazdką (*).

pl.wikipedia.org

Bezkręgowce reprezentowane są licznie przez szczeżuje występujące głównie w dnie łagodniejszego, północnego zejścia oraz pijawki rybie.

pl.wikipedia.org

W przypadku zejścia niedysponowanego batsmana, gra jest kontynuowana, a na boisko wchodzi kolejny batsman.

pl.wikipedia.org

Najbardziej prawdopodobną przyczyną zejścia poniżej minimalnej wysokości zniżania było: a) niewłaściwe wykorzystanie przyrządów pokładowych; lub b) usterka układu wysokościomierzy.

pl.wikipedia.org

Spotyka się kosze rufowe z możliwością zdjęcia części kosza w celu umożliwienia zejścia z jachtu podczas postoju rufą do nadbrzeża.

pl.wikipedia.org