Переводы „znad“ в словаре польско » немецкий

znad [znat] ПРЕДЛОГ +род.

znad

von дат.

znad morza

von der See

znad morza

vom Meer

Примеры со словом znad

znad morza

von der See

niż wędruje znad Syberii

ein Tiefdruckgebiet ср. kommt von Sibirien her

świeży wiew znad morza

frische Meeresbrise ж.

znad morza wionęło rześkie powietrze

vom Meer wehte eine frische Brise ж. heran

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Latem powietrze nad kontynentem jest cieplejsze niż powierzchnia wody, dlatego masy powietrza przemieszczają się znad oceanu w stronę lądu.

pl.wikipedia.org

Jednak już od połowy czerwca 1920 roku, z uwagi na tragiczną sytuację na froncie polsko-bolszewickim, jednostki graniczne przerzucono znad granicy do innych rejonów.

pl.wikipedia.org

W zimie wiatry zmieniają kierunek i wieją znad lądu w stronę oceanu, co powoduje brak opadów.

pl.wikipedia.org

Powstała na terenach dóbr modliborskich w wyniku karczunku lasu przeprowadzonego przez osadników znad sanu.

pl.wikipedia.org

W związku z różnicą ciśnień między wodą a lądem pojawiają się gwałtowne wiatry wiejące znad morza w głąb lądu.

pl.wikipedia.org

Tu dochodzi do spotkania wilgotnych mas powietrza znad oceanu z powietrzem suchym znad lądu, co wywołuje opady deszczu.

pl.wikipedia.org

Kiedy ruszają na południe, nocą na autostradzie zostają zaatakowani przez mężczyzn, którzy jadą znad przeciwka.

pl.wikipedia.org