Переводы „łamistrajk“ в словаре польско » немецкий

łamistrajk <род. ‑a, мн. ‑i> [wamistrajk] СУЩ. м.

łamistrajk

Streikbrecher(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W wydarzeniach zginęło dwóch łamistrajków.

pl.wikipedia.org

Szostak, który kilkanaście dni temu został wywieziony z zakładu na taczkach jako łamistrajk, chce wrócić do pracy.

pl.wikipedia.org

Po przybyciu na miejsce okazało się, że w fabryce wybuchł strajk, a nowo przybyłych robotników uznano za łamistrajków.

pl.wikipedia.org

Polegała ona na organizowaniu demonstracji oraz wymierzeniu represji łamistrajkom.

pl.wikipedia.org

Nawet tam, gdzie kobiety stanowiły większość, anarchistyczne związki zawodowe podejmowały raczej niewielki wysiłek w celu zorganizowania kobiet, postrzegając je jako potencjalne łamistrajki.

pl.wikipedia.org

I wówczas znalazło się dwóch „łamistrajków”.

pl.wikipedia.org

Na miejsce wycieńczonych robotników opuszczających zakład, policja wprowadzała łamistrajków, którzy uruchomili największe i najważniejsze działy fabryki.

pl.wikipedia.org

W 1900 wziął udział w strajku i starciach z łamistrajkami, za co został aresztowany.

pl.wikipedia.org

Korporacje nie chcąc rezygnować z przywilejów i zysków, podjął kroki przeciwko strajkującym, zatrudniając łamistrajków, jednocześnie naciskając na rząd do użycia przeciwko robotnikom zbrojnych milicji.

pl.wikipedia.org

Postawa taka była potępiana przez antyrządową opozycję, a kupcy, którzy powrócili do prowadzenia swoich interesów, uznani zostali za „łamistrajków”.

pl.wikipedia.org