Переводы „łodziowy“ в словаре польско » немецкий

łodziowy [wodʑovɨ] ПРИЛ.

łodziowy

Boot-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kadłub z łodziowym przodem i kratą ogonową.

pl.wikipedia.org

Dalej był pojedynczy komin i pokład łodziowy, po czym palowy (później trójnożny) maszt rufowy z dźwigiem do łodzi.

pl.wikipedia.org

Kadłub łodziowy z redanem o konstrukcji metalowej, podzielony grodziami na wodoszczelne sekcje.

pl.wikipedia.org

Wodnoszybowiec łodziowy w układzie zastrzałowego górnopłatu o konstrukcji drewnianej.

pl.wikipedia.org

Okręty posiadały dwa trójnożne maszty: przedni, stanowiący podstawę konstrukcji trzykondygnacyjnej nadbudówki dziobowej, mieszczącej między innymi opancerzone bojowe stanowisko dowodzenia, oraz główny z rufową nadbudówką, przed którą znajdował się pokład łodziowy.

pl.wikipedia.org

Miał kadłub typu łodziowego o konstrukcji metalowej.

pl.wikipedia.org

Ulokowano na niej hangar łodziowy, warsztat szkutniczy i pomieszczenia bytowo-mieszkalne.

pl.wikipedia.org

Działa 12-funtowe rozmieszczone były na każdej burcie następująco: po dwa na pokładzie głównym na dziobie i rufie, dwa na górnym pokładzie i cztery na pokładzie łodziowym.

pl.wikipedia.org

Kadłub łodziowy, jednoredanowy, z boku posiadał charakterystyczne pływaki wspornikowe.

pl.wikipedia.org

Ponadto miasto wysokie w zachodniej części porośnięte było gęstym drzewostanem i połączone mostem łodziowym w czasie pokoju.

pl.wikipedia.org