Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
jan hansen
knallen
łupnąć [wupnoɲtɕ]
łupnąć св. od łupać
I. łupać <‑pie; прош. вр. łup> [wupatɕ] ГЛ. неперех. <св. łupnąć>
1. łupać (walić):
łupać
hauen разг.
łupać
knallen разг.
coś łupnęło o podłogę
etw knallte auf den Boden
2. łupać (strzelać):
łupać
schießen
na umówiony sygnał łupnął z armaty
auf Kommando feuerte er aus der Kanone
II. łupać <‑pie; прош. вр. łup> [wupatɕ] ГЛ. перех. <св. łupnąć>
1. łupać (uderzyć):
łupnąć kogoś
jdn schlagen
łupnąć komuś podatek
jdm eine Steuer aufbrummen
2. łupać только нсв. (rozbijać):
łupać węgiel
spalten
epoka kamienia łupanego
Altsteinzeit ж.
epoka kamienia łupanego
Paläolithikum ср.
3. łupać только нсв. (łuskać):
łupać orzechy
knacken
III. łupać <‑pie; прош. вр. łup св. łupnąć [lub za‑]> [wupatɕ] ГЛ. безл. разг. (być odczuwanym jako ból)
łupie mnie w kościach
es reißt mich [o. mir] in den Gelenken
IV. łupać <‑pie; прош. вр. łup св. łupnąć> [wupatɕ] ГЛ. возвр. гл. разг.
1. łupać (uderzać się):
łupnąć się w głowę
sich вин. am Kopf stoßen разг.
2. łupać только нсв. (rozbijać się):
węgiel łatwo się łupie
die Kohle ж. lässt sich leicht spalten
3. łupać только нсв. (łuskać się):
orzechy laskowe trudno się łupią
Waldnüsse ж. lassen sich schwer knacken
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
łupnąć kogoś
jdn schlagen
łupnąć się w głowę
sich вин. am Kopf stoßen разг.
łupnąć komuś podatek
jdm eine Steuer aufbrummen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jeżeli minerał łupie się według jakiejś płaszczyzny, jest przynajmniej teoretycznie możliwe zrobienie nieskończonej liczby innych płaszczyzn łupliwości tak blisko jedna drugiej, jak to określają położenia odpowiednich wiązań w krysztale.
pl.wikipedia.org
Cienkie, wąskie deseczki o długości 30–40 cm łupano siekierą lub darto za pomocą specjalnego struga ze świeżego drewna.
pl.wikipedia.org
Łupanie kamienia - dzielenie bloków skalnych na bryły bardziej regularnego kształtu (za pomocą klina, dłuta lub łuparki do kamienia).
pl.wikipedia.org
Późnołacińskie schistus – łupkowy < łacińskie lapis schistos – łupliwy kamień < greckie σχιστος skhistos – łupliwy < σχιζω skhizō – łupać; nowoczesnołacińskie laïs – pokrzewka < greckie ὑπολαις hupolais – mały, niezidentyfikowany ptak gniazdujący na ziemi.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "łupnąć" в других языках

польский
испанский
польский
английский