Переводы „ścinanie“ в словаре польско » немецкий

ścinanie СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ścinanie ср. ТЕХН.

Scherung ж.

ścinanie ср. ТЕХН.

Gleitung ж.

wytrzymałość na ścinanie ж. ТЕХН.

Scheuerfestigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Polega on na utracie przez materiał dotychczasowej wytrzymałości na ścinanie, przez co mechanizm deformacji zmienia się z plastycznego w lepki.

pl.wikipedia.org

Po ich dopasowaniu się ścinanie może mieć miejsce jedynie przy zwiększeniu objętości gruntu.

pl.wikipedia.org

Mimo ochrony prawnej widłaków, do 2001 roku ścinanie ich kłosów zarodnikowych było wyłączone z zakazów.

pl.wikipedia.org

Wytrzymałość gruntu na ścinanie – maksymalna siła ścinająca lub też maksymalny opór stawiany tej sile przez grunt, po przekroczeniu którego dochodzi do znacznej deformacji plastycznej.

pl.wikipedia.org

Ostrze noża znajduje się po wewnętrznej stronie wygięcia – forma taka ułatwia ścinanie i zagarnianie roślin np.: trawy, zielonek lub zbóż.

pl.wikipedia.org

Po przekroczeniu tej wytrzymałości, ścinanie zachodzi już bez zmiany objętości, a wytrzymałość gruntu jest mniejsza.

pl.wikipedia.org

Konkurencje, które wliczały się w skład mityngów to : lekkoatletyka (przede wszystkim biegi), wyścigi, taniec oraz później ścinanie drzew i wyścigi rowerowe.

pl.wikipedia.org

Ścinanie wierzchołków sygnału (ograniczanie jego poziomu) następuje przy pewnym napięciu progowym.

pl.wikipedia.org

Przykładem czystego odkształcenia postaciowego może być czyste ścinanie i skręcanie.

pl.wikipedia.org

Wytrzymałość stabilnego stanu to wytrzymałość na ścinanie, gdy grunt jest w stanie stabilnym.

pl.wikipedia.org