Переводы „ścisłym“ в словаре немецко » польский

im engen/engsten Kreis[e]

w ścisłym/najbliższym kręgu

im engeren Sinne

w ścisłym znaczeniu

in Isolationshaft sein

być objętym ścisłym aresztem

im wahrsten Sinne des Wortes

w ścisłym [lub pełnym] tego słowa znaczeniu

im engeren/weiteren Sinne des Wortes

w ścisłym/szerszym znaczeniu tego słowa

Переводы „ścisłym“ в словаре польско » немецкий

w ścisłym tego słowa znaczeniu

im engeren Sinn[e]

w ścisłym tego słowa znaczeniu

im engsten Sinne des Wortes

te rzeczy są w ścisłym związku ze sobą

diese Dinge ntpl gehören eng zusammen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podawanie heroiny (w postaci iniekcji lub inhalacji) może mieć miejsce wyłącznie w specjalnych centrach i pod ścisłym nadzorem medycznym.

pl.wikipedia.org

Leczenie deferypronem powinno przebiegać pod ścisłym nadzorem lekarza doświadczonego w leczeniu talasemii preparatami chelatującymi żelazo.

pl.wikipedia.org

Zabicie człowieka na ołtarzu jakiegoś boga, o ile odbywało się to legalnie, nie może być jednak uznane za „mord rytualny” w ścisłym tego słowa znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Wówczas do tej kategorii zalicza się zarówno ekonomistów w znaczeniu ścisłym, jak i bankowców, rachunkowców (księgowych), finansistów, aktuariuszy, towaroznawców, różnych praktyków gospodarczych i przedstawicieli wielu innych ekonomicznych zawodów.

pl.wikipedia.org

Estramustyna powinna być stosowana pod ścisłym nadzorem onkologa klinicznego.

pl.wikipedia.org

Obszar ten można zwiedzać tylko pod ścisłym nadzorem od lutego do czerwca.

pl.wikipedia.org

PGD pozostaje w ścisłym związku z technikami wspomaganego rozrodu (zapłodnieniem in vitro).

pl.wikipedia.org

Niekiedy termin „taksonomia” bywa rozszerzany na całą systematykę, jednak w ścisłym znaczeniu jest jej działem zajmującym się metodologiczną, zmatematyzowaną stroną.

pl.wikipedia.org

W ujęciu ścisłym klady rozdzielają się dychotomicznie, tworząc dychotomiczne drzewo pokrewieństw.

pl.wikipedia.org

Do tego można doliczyć 335 spraw o tzw. redukcje, które nie były procesami w ścisłym tego słowa znaczeniu.

pl.wikipedia.org