Переводы „śliwowica“ в словаре польско » немецкий

śliwowica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [ɕlivovitsa] СУЩ. ж. КУЛИН.

śliwowica

Slibowitz м.

śliwowica

Sliwowitz м.

śliwowica

Pflaumenschnaps м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z uwagi na to, że jest to produkt nielegalny, nie ma możliwości rejestracji śliwowicy łąckiej jako produktu regionalnego.

pl.wikipedia.org

Pewne polskie tradycyjne owocowe wódki przetrwały jednak do dziś, np. śliwowica.

pl.wikipedia.org

Produkowane są też wódki w typie śliwowicy, będące najczęściej mieszanką naturalnej śliwowicy ze spirytusem zbożowym lub ziemniaczanym.

pl.wikipedia.org

Śliwowica – wysokoprocentowy (niekiedy nawet ponad 70%), wytrawny napój alkoholowy, wypalanka, produkowana ze specjalnie dobranych śliwek węgierek.

pl.wikipedia.org

Klasycznymi dodatkami zapachowo-smakowymi do tytoniu są szlachetne alkohole (whisky, winiak, śliwowica), suszone owoce i zioła (śliwki, płatki róży), miód, przyprawy (wanilia) i syropy owocowe.

pl.wikipedia.org

Skupia lokale gastronomiczne, hotele i gospodarstwa agroturystyczne w liczbie trzydziestu, które serwują potrawy regionalnej kuchni, m.in. sery (oscypki), jagnięcinę podhalańską, śliwowicę, czy pstrągi.

pl.wikipedia.org

Łącka śliwowica uważana jest przez niektórych za najlepszy produkt w swojej klasie – w 2005 roku w Minnesocie otrzymała ona nagrodę za najlepszą śliwowicę świata.

pl.wikipedia.org

We wrześniu natomiast odbywa się święto owocobrania połączone od kilku lat ze świętem łąckiej śliwowicy.

pl.wikipedia.org

Nierektyfikowany spirytus używany jest w produkcji niektórych wódek, np. starki, śliwowicy.

pl.wikipedia.org

Własną specyfikę ma również kuchnia aszkenazyjska, w tym np. karp po żydowsku, chałka, maca, gefilte fisz (pulpety rybne) „kawior żydowski” (pasta z wątróbek), sałatka galicyjska, koszerna śliwowica czy strudel.

pl.wikipedia.org