Переводы „ślubny“ в словаре польско » немецкий

ślubny¹ [ɕlubnɨ] ПРИЛ.

ślubny obrączka

Hochzeits-

ślubny obrączka

Braut-

ślubny dziecko

ehelich

suknia ślubna

Hochzeitskleid ср.

suknia ślubna

Brautkleid ср.

welon ślubny

Hochzeitsschleier м.

welon ślubny

Brautschleier м.

orszak ślubny

Hochzeitszug м.

Выражения:

stanąć z kimś na ślubnym kobiercu

jdn heiraten

ślubny² (-na) <род. ‑nego, мн. ‑ni> [ɕlubnɨ] СУЩ. м. (ж.) шутл. разг.

ślubny (-na)

Angetraute(r) mf шутл.

Примеры со словом ślubny

welon ślubny

Hochzeitsschleier м.

ślubny bukiet

Brautstrauß м.

orszak ślubny

Hochzeitszug м.

welon ślubny

Brautschleier м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był nieślubnym dzieckiem wychowanym przez każdego z rodziców (każdego z osobna), ostatecznie został pod opieką ojca i macochy.

pl.wikipedia.org

Sam nie pragnął kariery duchownego i miał nieślubną córkę.

pl.wikipedia.org

Karol miał również wiele kochanek i kilkoro nieślubnych dzieci.

pl.wikipedia.org

Notatki prowadził na czym tylko mógł: rachunkach kwestury, zaproszeniach ślubnych, rewersach bibliotecznych czy starych rękopisach i na zlepianych świstkach papieru.

pl.wikipedia.org

Nie wolno było obchodzić tradycyjnych świąt, praktykować kultu przodków ani organizować ceremonii ślubnych i pogrzebowych.

pl.wikipedia.org

On pali baldachim ślubny, ona patrząc na niego ma łzy w oczach.

pl.wikipedia.org

Kobiety, które były matkami nieślubnych dzieci, nie mogły dochodzić ojcostwa, a wyegzekwowanie alimentów od mężczyzny było niezwykle trudne.

pl.wikipedia.org

Chłopiec, ponieważ był dzieckiem nieślubnym, nie został wpisany do linii sukcesji monakijskiego tronu.

pl.wikipedia.org

Był nieślubnym dzieckiem i został wychowany przez swoją babkę.

pl.wikipedia.org