Переводы „śmieci“ в словаре польско » немецкий

recykling śmieci

Müllrecycling ср.

góra śmieci

Müllberg м.

góra śmieci

Müllhaufen м.

góra śmieci

Müllhalde ж.

wyrzucać śmieci

den Müll rausschaffen разг.

wysypisko śmieci

Müllkippe ж.

szufla do śmieci

Kehrichtschaufel ж.

wmiatać śmieci pod dywan

den Müll unter das Sofa kehren

kosz na śmieci

Mülleimer м.

kosz na śmieci

Mülleimer м.

wyrzucić coś do śmieci

etw in den Müll werfen

wrócić na stare śmieci

in seine alte Gegend zurückkehren

kosz na śmieci

Mülltonne ж.

zbierać śmieci z podłogi

den Fußboden säubern

pojemnik na śmieci

Müllcontainer м.

pchać śmieci do worka

den Müll in einen Sack stopfen

wrzucić śmieci do wsypu

den Müll in den Schacht werfen

podgarnąć miotłą śmieci

den Müll mit dem Besen zusammenfegen

kosz na śmieci

Abfalleimer м.

pojemnik na śmieci

Mülltonne ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wówczas na miejscu dzielnicy żydowskiej powstał targ, wysypisko śmieci i publiczna toaleta.

pl.wikipedia.org

Ponadto maluje i tworzy kolaże ze śmieci znalezionych na ulicach, rzeźbi, jeździ konno i na nartach, wspina się oraz fotografuje.

pl.wikipedia.org

Okazało się że szpital został zbudowany na dawnym wysypisku śmieci.

pl.wikipedia.org

W latach 2009–2010 z dolinki uprzątnięto śmieci i wprowadzono zakaz poruszania się samochodami poza terenem parkingu.

pl.wikipedia.org

Schronisko jest znane od dawne i odwiedzane – świadczą o tym m.in. śmieci na jego dnie.

pl.wikipedia.org

Wolontariusze co roku wyruszają na górskie szlaki, by sprzątać śmieci pozostawiane przez turystów.

pl.wikipedia.org

Można zastosować wąż przeźroczysty, ale należy owinąć go kilkakrotnie czarną folią, na przykład z worków na śmieci.

pl.wikipedia.org

Niektóre urządzenia tego typu posiadają worek na śmieci zebrane przy froterowaniu.

pl.wikipedia.org

Nazwa modelu sugerująca nieporządek, brak jasnych reguł i przypadkowość (chaos) nawiązuje do ww. kosza na śmieci.

pl.wikipedia.org

Schronisko znane było od dawna, znajdowano w nim śmieci.

pl.wikipedia.org