Переводы „śnieżyca“ в словаре польско » немецкий

śnieżyca <род. ‑cy, мн. ‑ce> [ɕɲeʒɨtsa] СУЩ. ж.

1. śnieżyca МЕТЕО.:

śnieżyca

Schneesturm м.

w radio zapowiedziano śnieżycę

im Radio wurde ein Schneesturm angekündigt

2. śnieżyca БОТАН.:

śnieżyca

Knotenblume ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W związku z tym podczas śnieżyc obserwowane są elektrometeory.

pl.wikipedia.org

Pogoda najbardziej sprzyja prowadzeniu prac w grudniu i styczniu, kiedy śnieżyce są najrzadsze.

pl.wikipedia.org

Praktykował bardzo mocno; pewnego razu podczas wielkiej śnieżycy wszedł w samādhi i został całkowicie zasypany śniegiem.

pl.wikipedia.org

Częste śnieżyce w kwietniu, a także częste ulewne deszcze w maju i czerwcu spowodowały opóźnienie budowy o kilkanaście dni.

pl.wikipedia.org

Nazwy te niewiele lub wcale nie różniły się od określeń stosowanych dla śnieżycy wiosennej także zwanej gładyszkiem lub śnieżycą.

pl.wikipedia.org

W czasie podróży samochodem napotykają na śnieżycę, która uniemożliwia im dalszą jazdę.

pl.wikipedia.org

Osada leży na trasie migracji sezonowej gęsi, śnieżyc większych i pardw górskich.

pl.wikipedia.org

Bitwie towarzyszyła śnieżyca, a rozmiękły grunt uniemożliwiał użycie kawalerii.

pl.wikipedia.org

Siedliskiem śnieżycy karpackiej jest głównie łęg ale rośnie również w reglu, zwłaszcza na polanach reglowych.

pl.wikipedia.org

Legion jednak musi wstrzymać ataki w dniach 31 grudnia i 1 stycznia z powodu śnieżycy, która uniemożliwia loty.

pl.wikipedia.org