Переводы „świętować“ в словаре польско » немецкий

świętować <‑tuje> [ɕfjentovatɕ] ГЛ. перех.

1. świętować (obchodzić święto):

świętować

feiern

świętować

[festlich] begehen

2. świętować (bawić się):

świętowali cały tydzień

sie feierten die ganze Woche

hucznie świętować

prunkvoll feiern

Примеры со словом świętować

świętować podkoziołek

Fastnachtsdienstag feiern

hucznie świętować

prunkvoll feiern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Okazuje się, że są to gangsterzy, którzy świętują wyjście jednego z nich z więzienia.

pl.wikipedia.org

W 1989 roku zadebiutował jego barwach w drugiej lidze jugosłowiańskiej, a w 1990 roku świętował awans do pierwszej ligi.

pl.wikipedia.org

Ludzie, których życie jest walką, wykorzystują muzykę, by wyrazić swoje frustracje albo zwyczajnie świętować.

pl.wikipedia.org

Całe księstwo świętowało w 1791 roku złote gody pary książęcej.

pl.wikipedia.org

W 2014 roku zespół świętował 15-lecie działalności.

pl.wikipedia.org

W tydzień po zakończeniu trasy, zespół świętował swoją szóstą rocznicę.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku jednostka świętowała 100-lecie istnienia.

pl.wikipedia.org

Wraz z drużyną świętował triumf w tym turnieju.

pl.wikipedia.org

W 2000 zespół zmienił nazwę na obecną. 8 lat później, w roku 2008 klub świętował swoje 85-lecie.

pl.wikipedia.org

Świętowano również niedzielę dla upamiętnienia śmierci Jezusa, lecz w tym wypadku ograniczeń było mniej.

pl.wikipedia.org