ŚWIADCZYĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. świadczyć <‑czy; прош. вр. świadcz> [ɕfjattʃɨtɕ] ГЛ. перех. (wykonywać)

świadczyć usługi: leisten

wyświadczyć komuś grzeczność: jdm einen Höflichkeitsdienst erweisen

wyświadczyć komuś przysługę: jdm einen Gefallen tun

II. świadczyć <‑czy; прош. вр. świadcz> [ɕfjattʃɨtɕ] ГЛ. неперех.

1. świadczyć (zeznawać):

świadczyć: aussagen

świadczyć: bezeugen

świadczyć przeciwko oskarżonemu/na korzyść oskarżonego: als Zeuge м. zu Ungunsten/zu Gunsten des Angeklagten aussagen

2. świadczyć (wskazywać):

świadczyć o czymś: von etw zeugen

świadczyć o czymś: etw bestätigen

to świadczy o tym, że...: das zeugt davon, dass ...

to dobrze/źle o niej świadczy: das spricht für/gegen sie

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

świadczyć usługi: Dienstleistungen erbringen

źle świadczyć o kimś: ein schlechtes Licht auf jdn werfen

świadczyć o czymś: von etw zeugen

świadczyć przeciwko oskarżonemu/na korzyść oskarżonego: als Zeuge м. zu Ungunsten/zu Gunsten des Angeklagten aussagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

O romańskim pochodzeniu budynku może świadczyć chociażby grubość ścian (bez mała 2 metry), czy kształt murów.

pl.wikipedia.org

Jak biedni byli to ludzie, może świadczyć dokumentacja wywozowa.

pl.wikipedia.org

Znaleziona kość barkowa nosi ślady aż trzech rodzajów precyzyjnych ugryzień, co może świadczyć o dużej precyzji i wybiórczości, z jaką tyranozaury żerowały na padłych zwierzętach.

pl.wikipedia.org

Śledczy potwierdziły informacje z biografii, że na ciele aktorki były zadrapania i siniaki, mogące świadczyć o walce czy wręcz pobiciu.

pl.wikipedia.org

Ma to świadczyć o silnym wpływie zaratusztrianizmu na judaistyczne poglądy w dziedzinie angelologi i demonologii.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "świadczyć" в других языках