Переводы „Żydzi“ в словаре польско » немецкий

jesienią Żydzi obchodzą Sukot

im Herbst feiern die Juden Sukkoth [o. das Laubhüttenfest]

kochajmy się jak bracia, liczmy się jak Żydzi посл.

wir sind wohl Brüder м. мн. , aber unsere Taschen ж. мн. sind nicht Schwestern ж. мн.

kochajmy się jak bracia, liczmy się jak Żydzi посл.

wir sind wohl Brüder м. мн. , aber unsere Taschen ж. мн. sind nicht Schwestern ж. мн.

kochajmy się jak bracia, liczmy się jak Żydzi посл.

wir sind wohl Brüder, aber unsere Taschen ж. мн. sind nicht Schwestern ж. мн.

kochajmy się jak bracia, rachujmy się jak Żydzi посл.

wir sind wohl Brüder м. мн. , aber unsere Taschen ж. мн. sind nicht Schwestern ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Następnego dnia o ten czyn zostali oskarżeni miejscowi Żydzi, co było pretekstem do ich rozstrzelania.

pl.wikipedia.org

Dlatego Żydzi nie powinni polegać na wstawiennictwu innych państw, a wyłącznie na sobie.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu polscy Żydzi, pomni własnych doświadczeń, oceniali, że Żydów holenderskich przewożono wręcz w luksusowych warunkach.

pl.wikipedia.org

Jego istnienie wzmiankowano w protokole wizytacyjnym parafii rzymskokatolickiej z 1781 r.: „Żydzi w tym mieście mieszkający nie mają synagogi, tylko w swoich domach odprawują nabożeństwo.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj sederu praktykują Żydzi o bardzo różnym stopniu zaangażowania religijnego, choć część z nich towarzyszące mu rytuały sprowadziła do minimum, traktując tę okazję jako pretekst do spotkań rodzinnych.

pl.wikipedia.org

Początkowo Żydzi ukryci byli w szopie, a następnie w gołębniku, do którego jedzenie, ubrania i lekarstwa otrzymywali przez komin.

pl.wikipedia.org

Żydzi w obozach pracy pod Tatrami, 2007 (zeszyt 22).

pl.wikipedia.org

Obawiano się, żeby dekoracje nie tworzyły wrażenia, że Żydzi ubóstwiają roślinne i inne motywy dekoracyjne.

pl.wikipedia.org

Żydzi tego dnia wkładali czarne chałaty, czarne kapelusze i po przejściu nad San modlili się i „wyrzucali do rzeki grzechy”.

pl.wikipedia.org

Ziemia miała charakter święty, a ze świętości Żydzi nie mogą zrezygnować.

pl.wikipedia.org