Переводы „żałość“ в словаре польско » немецкий

żałość <род. ‑ści, мн. отсут. > [ʒawoɕtɕ] СУЩ. ж. высок.

żałość

Trauer ж.

żałość

Wehmut ж. высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Autor ograniczył środki poetyckie do epitetów, występują wyliczenia i często powtarzający się rzeczownik "żałość".

pl.wikipedia.org

Jej smutek ma jednak różne odcienie: żałości, zadumy, ale zawsze niesie mądrość i wewnętrzną siłę.

pl.wikipedia.org

Tym więtszą i płacz, i żałość moc bierze.

pl.wikipedia.org

Rozbudziło to w nim także uczucia żałości i współczucia, co spowodowało, iż wybrał drogę bodhisattwy i robienia co się tylko da, aby uwolnić od cierpienia ludzkie istoty.

pl.wikipedia.org

Szybko uświadamia sobie żałość życia i przez ten fakt identyfikuje się z zabawką tak silnie, że gdy rodzice się budzą, odnajdują dzieciaka upodobnionego do zabawki i również wyłączonego.

pl.wikipedia.org