Переводы „życzliwość“ в словаре польско » немецкий

życzliwość <род. ‑ści, мн. отсут. > [ʒɨtʃlivoɕtɕ] СУЩ. ж. высок.

życzliwość

Wohlwollen ср.

życzliwość

Freundlichkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Polska popierała taktycznie zasadę „jeden kraj, jeden komisarz” – głównie w celu skłonienia małych państw do życzliwości wobec polskiego postulatu w sprawie sposobu liczenia głosów.

pl.wikipedia.org

Przedłużanie wstępu nad miarę zazwyczaj świadczy o braku argumentów – skupianiu się jedynie na pozyskiwaniu życzliwości odbiorcy oraz usiłowaniu wzbudzenia niechęci do strony przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Thanos okazał jej niewiele życzliwości, jednak kobieta zachowała lojalność względem swojego przybranego ojca, który obiecał jej możliwość pomszczenia śmierci swojej rodziny.

pl.wikipedia.org

Dzięki życzliwości miejscowego kacyka mógł duszpasterzować miejscowym chrześcijanom i udzielać sakramentów.

pl.wikipedia.org

Kampania jest przykładem bezinteresownych aktów życzliwości, altruistycznych zachowań wykonanych tylko w celu uszczęśliwienia innych osób.

pl.wikipedia.org

Spojrzenie jest surowe i zimne, chociaż jest w nim też element życzliwości.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego wskazał swe inne motywy – miłość do ojczystej ziemi, pragnienia zdobycie sławy i nieśmiertelności własnego imienia oraz zyskanie życzliwości rajców.

pl.wikipedia.org

Zawsze są to spotkania pełne wzruszeń, wzajemnej życzliwości i miłości, którą dzielimy się tak samo chętnie jak praktyczną pomocą czy terapią.

pl.wikipedia.org

Życzliwością na planie wykazywał się Grant, który pomagał aktorce, między innymi ćwicząc z nią przez kilka godzin jedną z kwestii.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem jest pszczoła miodna, której przypisuje się inteligencję oraz życzliwość wobec społeczeństwa.

pl.wikipedia.org