Переводы „żywiołowo“ в словаре польско » немецкий

żywiołowo [ʒɨvjowovo] НАРЕЧ. высок.

żywiołowo reagować

spontan

żywiołowo reagować

heftig

żywiołowo rozwijać się

lebhaft

żywiołowo rozwijać się

schwungvoll

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Koncerty zespołu są żywiołowo przyjmowane przez słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Osoby identyfikujące się z tym stylem zachowują się żywiołowo, beztrosko, nie przejmują się zakazami, czy opinią innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Ustrój społeczny (i samo państwo) rodzi się spontanicznie pod wpływem żywiołowo układających się i rozwijających się stosunków między ludźmi.

pl.wikipedia.org

Celem operacji było najprawdopodobniej przejęcie kontroli nad żywiołowo powstającymi grupkami odwołującymi się do tradycji polskiego socjalizmu niepodległościowego.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobieństwo powtórzenia się klęski głodu zmniejszała także żywiołowo rozwijająca się sieć komunikacyjna.

pl.wikipedia.org

Amerykanie zareagowali na apel bardzo żywiołowo.

pl.wikipedia.org

Otaczający go ludzie to pochodzący z różnych klas społecznych mieszkańcy hiszpańskiej stolicy, którzy żywiołowo przyglądają się cudowi.

pl.wikipedia.org

Materiał brzmi bowiem nowocześnie i żywiołowo.

pl.wikipedia.org

Odbudowa przebiegała żywiołowo z zamiarem jednak nieuchronnej przeprowadzki.

pl.wikipedia.org

Lit łatwo reaguje z wodą, lecz zauważalnie mniej żywiołowo niż pozostałe litowce.

pl.wikipedia.org