Переводы „Frühstück“ в словаре немецко » польский

Frü̱hstück <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Frühstück

śniadanie ср.

was möchtest du zum Frühstück?

co chciałbyś na śniadanie?

das Frühstück machen

zrobić [lub przygotować] śniadanie

I . frü̱hstücken ГЛ. неперех.

frühstücken

jeść [св. z‑] śniadanie

II . frü̱hstücken ГЛ. перех.

frühstücken Brötchen:

frühstücken

jeść [св. z‑] na śniadanie

Примеры со словом Frühstück

ein Zimmer mit Frühstück

pokój ze śniadaniem

ein Zimmer mit Frühstück

pokój м. ze śniadaniem

ein ausgedehntes Frühstück

długie śniadanie ср.

Übernachtung mit Frühstück

nocleg ze śniadaniem

das Frühstück machen

zrobić [lub przygotować] śniadanie

mitten beim Frühstück

w środku śniadania

was gibt es zum Frühstück?

co jest na śniadanie?

was möchtest du zum Frühstück?

co chciałbyś na śniadanie?

kommst du zum Frühstück/Abendessen?

przyjdziesz na śniadanie/kolację?

gleich bringe ich dir dein Frühstück hinauf

zaraz przyniosę ci twoje śniadanie na górę

ohne Frühstück bin ich nur ein halber Mensch

jak nie zjem śniadania, to nie mam sił

er brachte ihr jeden Morgen das Frühstück ans Bett

każdego ranka przynosił jej śniadanie do łóżka

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er möchte dann unter dem Dach sein Bettchen und ein Frühstück in Form von Spiegelei und Speck, das auf dem Kachelofen serviert werden soll.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufstehen und dem Frühstück in einem der Speisesäle gehen die Internatsschüler in ihre Klassen.

de.wikipedia.org

Häufige Bestandteile des Frühstücks sind Eier (für gewöhnlich als Rührei mit weiteren Zutaten), Würstchen oder gebratenes Fleisch, Obst und Toast.

de.wikipedia.org

Sein Programmangebot reicht von Konzerten über Vernissagen, Kasperletheater und Literarischem Frühstück bis zum Flohmarkt.

de.wikipedia.org

Das Gesetz definiert eine Beherbergungsleistung als Gewährung von Unterkunft einschliesslich der Abgabe eines Frühstücks, selbst wenn dieses separat berechnet wird.

de.wikipedia.org

Es folgt das vegetarische Frühstück, aus der Gemeinschaftsküche.

de.wikipedia.org

In der südchinesischen Küche ist die Nudelsuppe sowohl als Frühstück als auch als vollwertiges Mittagsgericht sehr verbreitet.

de.wikipedia.org

Krabben mit Rührei werden traditionell sowohl als „herzhaftes Frühstück“ oder Abendessen als auch als Hauptgericht gegessen, teils zusammen mit Bratkartoffeln und Blattsalat.

de.wikipedia.org

Die Landbevölkerung der campesinos und die ärmeren Bevölkerungsschichten essen meistens nur zwei Mahlzeiten pro Tag, nämlich Frühstück und Abendessen.

de.wikipedia.org

Beliebt ist Schnittkäse zum Frühstück und abends als Aufschnitt mit Brot.

de.wikipedia.org