немецко » польский

Hẹrrin <‑, ‑nen> [ˈhɛrɪn] СУЩ. ж.

Herrin → Herr

Смотри также Herr , Herr

Hẹrr2(in) <‑[e]n, ‑en; ‑, ‑nen> [hɛr] СУЩ. м.(ж.)

Herr(in) (Herrscher)
pan(i) м. (ж.)
Herr(in) (Herrscher)
władca(-czyni) м. (ж.)
Herr(in) (Hundehalter)
pan(i) м. (ж.)

Hẹrr1 <‑[e]n, ‑en> [hɛr] СУЩ. м.

1. Herr (Mann):

Herr
pan м.
„Herren“ (Aufschrift auf Toilettentüren)
„męska”
der Herr der Schöpfung (Mann) шутл.
pan i władca м. шутл.
die Herren der Schöpfung (Männer) шутл.
panowie i władcy шутл.

3. Herr РЕЛИГ.:

Gott der Herr
Pan м. Bóg

4. Herr (Tanzpartner):

Herr
partner м.

Hẹrr1 <‑[e]n, ‑en> [hɛr] СУЩ. м.

1. Herr (Mann):

Herr
pan м.
„Herren“ (Aufschrift auf Toilettentüren)
„męska”
der Herr der Schöpfung (Mann) шутл.
pan i władca м. шутл.
die Herren der Schöpfung (Männer) шутл.
panowie i władcy шутл.

3. Herr РЕЛИГ.:

Gott der Herr
Pan м. Bóg

4. Herr (Tanzpartner):

Herr
partner м.

Hẹrr2(in) <‑[e]n, ‑en; ‑, ‑nen> [hɛr] СУЩ. м.(ж.)

Herr(in) (Herrscher)
pan(i) м. (ж.)
Herr(in) (Herrscher)
władca(-czyni) м. (ж.)
Herr(in) (Hundehalter)
pan(i) м. (ж.)

Примеры со словом Herrn

das Haus des Herrn РЕЛИГ.
dom м. Boży
kennen Sie Herrn X?
czy zna pan/pani pana X?
das Gebet des Herrn высок.
Modlitwa ж. Pańska
ich hätte gerne Herrn Müller gesprochen
chciałbym rozmawiać z panem Müllerem
zu Händen [von] Herrn Peter Braun
do rąk własnych pana Petera Brauna
darf ich Ihnen meinen Herrn Filius vorstellen?
pozwoli pan/pani, że przedstawię moją latorośl? fig, шутл.
die Chefredaktion wurde Herrn Xaver Mikutsch übertragen
redakcja naczelna została przekazana panu Ksawerowi Mikutschowi
geben Sie mir bitte Herrn Müller fig
proszę z panem Müllerem разг.
darf ich Sie mit Herrn X bekannt machen?
czy mogę zapoznać pana/panią z panem X?
in dieser Angelegenheit halten Sie sich bitte an Herrn Müller
w tej sprawie proszę zwrócić się do pana Müllera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Um 1551 wurde an der Stelle der späteren Grube Güte des Herrn die Sachsenzeche erwähnt.
de.wikipedia.org
Im alten Schloss angekommen, wird er von einem charmanten Herrn in eleganter Abendkleidung hereingebeten.
de.wikipedia.org
Im rechteckigen Deckenspiegel sind die fünf Wundmale des Herrn in Stuck dargestellt.
de.wikipedia.org
Ihr Wahlspruch lautete: Die Furcht des Herrn ist der Weisheit Anfang.
de.wikipedia.org
So kann bei einem privaten Sommerball, bei dem für den Herrn dunkler Anzug gefordert wird, für die Dame ein leichtes, langes Sommerkleid ausreichen.
de.wikipedia.org
Er zeigt dem jungen Herrn das Billett, und der erkennt, dass es für ihn bestimmt ist und ihn zum Rendezvous mit seiner Geliebten einlädt.
de.wikipedia.org
So sollte der Gläubige auf der Nachtseite der Kirche die Passion des Herrn durch Nacht- und Todesdunkel erfahren.
de.wikipedia.org
Im zweiten Dienstjahr reist dort die allmächtige Erbtante an und nennt den Herrn Hauslehrer einen „unpolierten Tölpel“.
de.wikipedia.org
Seit dem Start der Fernsehaufzeichnungen von „Hannes & der Bürgermeister“ ist Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle fester Bestandteil der Episoden.
de.wikipedia.org
Daher gibt ihr Käthe nur ungern die Erlaubnis, mit Herrn Rocker auszugehen und verlangt von ihr, pünktlich um halb elf zu Hause zu sein.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Herrn" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное