немецко » польский

Переводы „Kolonii“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Po zwycięstwie w wyborach do autonomicznego parlamentu ówczesnej kolonii w 1967 na 25 lat stała się dominującą siłą w bahamskiej polityce.
pl.wikipedia.org
Są to pochewki (cystydy) będące częścią zooidów, czyli pojedynczych osobników kolonii.
pl.wikipedia.org
Jej podstawową działalnością jest prowadzenie ośrodków wypoczynkowych i rekreacyjnych m.in. basenu, groty solnej, sauny, solarium, siłowni, oraz organizowaniem kolonii.
pl.wikipedia.org
Przyczyn było wiele: zmieniająca się sytuacja międzynarodowa, brak zainteresowania ze strony społeczeństwa, nieumiejętność kierowania sprawami kolonii, a także nadmierna chciwość, korupcja, skąpstwo.
pl.wikipedia.org
Był przeciwny dewocji, upominając przed powierzchowną gorliwością religijną, stojącą w sprzeczności z dobrem kolonii.
pl.wikipedia.org
Powszechnie stosowane pestycydy z grupy neonikotynoidów, takie jak imidakloprid ograniczają wzrost kolonii oraz utrudniają produkcję nowej królowej.
pl.wikipedia.org
Przez gęste upakowanie ich obraz mikroskopowy sprawia wrażenie warstwowania galaretki kolonii.
pl.wikipedia.org
Strategia rozrodcza gatunku zapewnia przedłużone życie kolonii, co umożliwia dużą rozbudowę gniazda mimo stosunkowo małej liczebności robotnic w poszczególnych koloniach (średnio 65 ± 40).
pl.wikipedia.org
Państwa w ten sposób niejako rekompensują czas, w którym kontrolowały tereny swoich kolonii.
pl.wikipedia.org
Wszystkie stanowiska w administracji danej kolonii obsadzane były przez kompanię, więc nie były to stanowiska państwowe, niemniej rząd miał duży wpływ na poczynania takiej spółki.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski