польско » немецкий

Переводы „niestety“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

niestety [ɲestetɨ] ЧАСТ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Jest wynalazcą, ale niestety kiedy próbuje samemu coś wynaleźć, to kończy się to klapą.
pl.wikipedia.org
Niestety sprzedaż samochodów z rocznika '58 spadła u wszystkich producentów, z powodu pierwszej powojennej recesji gospodarczej.
pl.wikipedia.org
Czasem zdarza się jeszcze że wykluje się strasser z czubkiem, bardzo ładnie się takie prezentują ale niestety jest ich nie wiele.
pl.wikipedia.org
Niestety druga wojna światowa była przyczyną ich prawie całkowitego wyginięcia.
pl.wikipedia.org
Niestety dla części zastosowań jest zdecydowanie za wolny.
pl.wikipedia.org
W 1996 roku podjęto próbę pozyskania funduszy na odbudowę synagogi, niestety bez powodzenia.
pl.wikipedia.org
Wystraszony pierwszy oficer wciąż próbuje pilotować maszynę, używając systemów awaryjnych, niestety pół minuty później gaśnie cały szklany kokpit, a łączność z samolotem zostaje zerwana.
pl.wikipedia.org
Niestety, wiele spośród nich nie przeżyło nawet warunków transportu.
pl.wikipedia.org
Niestety edukacja jego została nagle przerwana z powodu śmierci przybranego ojca i matka zadecydowała, że będzie się uczył zawodu.
pl.wikipedia.org
Synagoga w Śniadowie – nieistniejąca już drewniana synagoga w Śniadowie, wzniesiona w miejscu starszej synagogi, która niestety nie wyglądała tak okazale jak poprzednia.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski