немецко » польский

Wẹlt <‑, ‑en> [vɛlt] СУЩ. ж.

2. Welt мн. отсут. разг. (die Menschen):

vor aller Welt
alle Welt разг.
wszyscy o tym trąbią разг.
das hat die Welt noch nicht gesehen! разг.

4. Welt (Sphäre):

die westliche Welt
Zachód м.

Drịtte-Wẹlt-Laden <‑s, ‑Läden> [ˈ--​ˈ---] СУЩ. м. ТОРГ.

Drịtte-Wẹlt-Land <‑[e]s, ‑Länder> [ˈ--​ˈ--] СУЩ. ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Neben Itchy & Scratchy erfreut sich bei der Jugend der Simpsons-Welt auch der Comic Radioactive Man großer Beliebtheit.
de.wikipedia.org
Musikalisch trafen Welten aus Samt und Sandpapier aufeinander.
de.wikipedia.org
Andererseits entlaste die Wahrnehmung von Naturschönheit den Menschen von der Verantwortung für die Welt.
de.wikipedia.org
Er zählt zu den größten Knochenfischen der Welt.
de.wikipedia.org
Im Weiteren ist die Parabel eine Aussage über Probleme der Nachrichtenübermittlung unter den Bedingungen einer labyrinthischen Welt, wobei das Scheitern von Kommunikation dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Daneben veröffentlichte sie Texte in der Welt und in der Wochenendbeilage Das Magazin.
de.wikipedia.org
Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.
de.wikipedia.org
Die Datenbank Krieg gegen Kinder enthält Informationen über mehr als 400 Orte, an denen Kinder von Zwangsarbeitern zur Welt kamen, untergebracht waren oder zu Tode kamen – darunter auch zahlreiche Ausländerkinder-Pflegestätten.
de.wikipedia.org
Die Station steht Forschern aus aller Welt offen.
de.wikipedia.org
Ein grundsätzlicher Aspekt bei der Interpretation der Quantenmechanik ist die wissenschaftstheoretische Fragestellung, welche Art von Kenntnis über die Welt diese Theorie vermitteln kann.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Welt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski