Переводы „abrakadabra“ в словаре польско » немецкий

abrakadabra <род. ‑ry, мн. ‑ry> [abrakadabra] СУЩ. ж.

1. abrakadabra мн. отсут. t. ИСТ. (magiczne słowo):

abrakadabra

Abrakadabra ср.

2. abrakadabra шутл., ирон. (coś niezrozumiałego):

abrakadabra

ein Buch ср. mit sieben Siegeln

algebra była dla niego abrakadabrą

Algebra ж. war für ihn ein Buch mit sieben Siegeln

Примеры со словом abrakadabra

hokus-pokus abrakadabra!

Hokuspokus Abrakadabra!

algebra była dla niego abrakadabrą

Algebra ж. war für ihn ein Buch mit sieben Siegeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Glosolalia (gr. γλῶσσα glō̂ssa „język” + λαλέω laléō „mówię”) – w literaturze pozbawione wyraźnego sensu układy głoskowe, przypominające słowa rodzime lub obce, np. abrakadabra.

pl.wikipedia.org

Obecnie słowo "abrakadabra" stosuje się jako (żartobliwe) określenie wypowiedzi pozbawionej sensu, niezrozumiałej, zagmatwanej.

pl.wikipedia.org

Simsalabim – słowo (skrót) popularnie używane w zaklęciach magicznych tak jak abrakadabra lub hokus-pokus.

pl.wikipedia.org