Переводы „adwentu“ в словаре немецко » польский

Adventssonntag

niedziela ж. adwentu

Adventszeit

czas м. adwentu

erster/zweiter/dritter/vierter Advent

pierwsza/druga/trzecia/czwarta adwentu ж. [lub adwentowa]

an jedem Adventssonntag spielen Posaunenbläser vom Kirchturm

w każdą niedzielę adwentu puzoniści grają z wieży kościelnej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W okresie adwentu w kościele organizowane są koncerty, m.in. z okazji dnia św. Łucji.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne miesiące (w czasie adwentu nie wszędzie) odbywają się posiedzenia karnawałowe, sowicie podlewane alkoholem i intensywne przygotowania stowarzyszeń karnawałowych do karnawałowej parady końcem karnawału.

pl.wikipedia.org

Szwedzcy teologowie nie potrafią znaleźć wyjaśnienia wzrostu popularności adwentu.

pl.wikipedia.org

Dawniej msza odprawiana była codziennie, również poza okresem adwentu.

pl.wikipedia.org

Szczególnie uaktywniał się podczas postu i adwentu, gdy zabawa była zabroniona.

pl.wikipedia.org

W czasie adwentu i okresie pasyjnym mają miejsce również nabożeństwa tygodniowe.

pl.wikipedia.org

Podczas adwentu, wielkiego postu i wielkich świąt rycerze musieli żyć wstrzemięźliwie.

pl.wikipedia.org

Jak w większości niemieckich miast w okresie adwentu na głównej ulicy miasta odbywa się kiermasz świąteczny.

pl.wikipedia.org

W okresie adwentu oraz pasyjnym zarówno w Świdnicy, jak i filiałach, mają miejsce nabożeństwa tygodniowe.

pl.wikipedia.org

Wieniec adwentowy – wieniec, stanowiący formę ludowej domowej pobożności, wykonany z gałązek drzewa iglastego z czterema świecami, które zapala się kolejno w każdą niedzielę adwentu.

pl.wikipedia.org