Переводы „aksamitka“ в словаре польско » немецкий

aksamitka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [aksamitka] СУЩ. ж.

1. aksamitka (wstążka):

aksamitka

Samtband ср.

mieć aksamitkę przy sukience

ein Samtband am Kleid haben

2. aksamitka БОТАН.:

aksamitka

Studentenblume ж.

aksamitka

Samtblume ж.

aksamitka

Tagetes ж.

nazrywać aksamitek

Studentenblumen pflücken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po wojnie ustaliły się inne barwy – bordowe chusty z obszyciem z czarnej aksamitki.

pl.wikipedia.org

Spódnice kiecki zdobiono obszyciem dolnej krawędzi i naszyciem w połowie długości kilku rzędów węższej lub szerszej aksamitki.

pl.wikipedia.org

Aksamitka na szyi występuje i we współczesnej modzie inspirowanej przeszłością, m.in. w tzw. stylu vintage.

pl.wikipedia.org

Różowe floksy dobrze komponują się z białą lobularią nadmorską lub cytrynowożółtą aksamitką, czerwone zaś z pomarańczowymi aksamitkami lub fioletowym żeniszkiem meksykańskim.

pl.wikipedia.org

Wydziela charakterystyczny dla większości aksamitek zapach.

pl.wikipedia.org

W stroju damskim kilkakrotnie powracała moda na czarną aksamitkę noszoną na szyi, samodzielnie lub z jakąś zawieszką albo przypinką, zwykle w okresach, gdy bardziej odsłaniano ramiona i noszono głębsze dekolty.

pl.wikipedia.org

Inne jej nazwy zwyczajowe: aksamitek rozpierzchły, aksamitek drobnokwiatowy, szarańcza aksamitek, afrykanki, tagetes rozpierzchły.

pl.wikipedia.org

Wśród roślin uprawnych poraża m.in. następujące rodzaje: aksamitka, aster, cykoria, cynia, dalia, gailardia, gerbera, gwiazdosz, kocanki, krwawnik, nawłoć, nagietek, omieg, przymiotno, sałata, rumianek, słoneczniczek, słonecznik, starzec, stokrotka, złocień, żeniszek.

pl.wikipedia.org

Większość gatunków aksamitki to rośliny tropikalne, które są bardzo wrażliwe na mróz.

pl.wikipedia.org

Inne jej nazwy: aksamitek wzniesiony, szarańcza wzniesiona, szarańcza wielkokwiatowa, tagetes wzniesiony.

pl.wikipedia.org