Переводы „akumulatory“ в словаре немецко » польский

seine [o. neue] Kräfte sammeln

podładować [lub naładować] akumulatory fig разг.

Переводы „akumulatory“ в словаре польско » немецкий

podładować akumulatory разг.

seinen Akku wieder aufladen разг.

ładować akumulatory разг.

Energie tanken

podładować akumulatory разг.

Energie tanken разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Akumulatory litowo-jonowe nie akceptują przeładowania, nadmiernego rozładowania oraz przegrzania, co narzuca na ładowarki akumulatorów duże wymagania.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe były zasilane przez kwasowe akumulatory ołowiowe ładowane przez silniki i prądnicę.

pl.wikipedia.org

Źródłem energii były ogniwa słoneczne ładujące akumulatory niklowo-kadmowe.

pl.wikipedia.org

Nieużywane akumulatory należy okresowo doładowywać (i sprawdzać gęstość elektrolitu) aby nie uległy zasiarczeniu (proces w dużym stopniu odwracalny).

pl.wikipedia.org

Oprócz odbieraka prądu wagony posiadały także akumulatory, które umożliwiały im kursowanie na odcinkach sieci nieposiadających przewodów trakcyjnych.

pl.wikipedia.org

Według producenta akumulatory naładujemy do 80 procent w ciągu 30 minut.

pl.wikipedia.org

I-58 nie mógł zlokalizować celu przez peryskop, wynurzył się i odpłynął na północ z pełna prędkością, ładując akumulatory.

pl.wikipedia.org

Mogą tu występować takie rejestry jak: akumulatory, rejestry indeksowe, wskaźniki stosu, rejestry ogólnego przeznaczenia oraz rejestry warunków.

pl.wikipedia.org

Przeniesiono akumulatory przed tylną oś w specjalnie przygotowane do tego skrzynki.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, przy każdym zwalnianiu czy zjeździe z górki system stosuje hamowanie odzyskowe (przekształca energię kinetyczną w elektryczną, przy okazji ładuje swoje akumulatory).

pl.wikipedia.org