Переводы „algorytmu“ в словаре польско » немецкий

robić coś według algorytmu

etw nach einem Algorithmus machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dodatkowo solvery posiadają zabezpieczenia przed nadmierną ilością wykonywanych iteracji (przekroczenie ustalonej liczby iteracji jest równoznaczne z niepowodzeniem algorytmu w zadanym przedziale).

pl.wikipedia.org

Występuje też potrzeba zapewnienia dobrego działania algorytmu w warunkach niepewności co do szczegółów dynamiki procesu.

pl.wikipedia.org

Semantycznie wyrażenie algebraiczne, jako wyrażenie dobrze zbudowane w języku algebry, jest zapisem pewnego algorytmu złożonego z elementarnych działań dodawania, odejmowania, mnożenia, dzielenia i potęgowania (pierwiastkowanie sprowadza się do potęgowania).

pl.wikipedia.org

Autor komputerowych algorytmów poprawnego dzielenia wyrazów, zautomatyzowanej korekty i adiustacji, algorytmu obsługi oddziałów szpitalnych i programów do obsługi leksykograficznych baz danych.

pl.wikipedia.org

Funkcje obliczalne stanowią analogon intuicyjnego pojęcia algorytmu.

pl.wikipedia.org

W tej wersji algorytmu permutacja rozszerzona jest zależna od klucza.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niski poziom bezpieczeństwa wykorzystanego algorytmu (niestandardowy 40-bitowy szyfr strumieniowy), algorytm ten został dość szybko złamany, co umożliwiło swobodne odczytywanie nośników za pomocą dowolnych urządzeń i oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Wieże Hanoi można łatwo rozwiązać za pomocą prostego algorytmu rekurencyjnego lub iteracyjnego.

pl.wikipedia.org

Przyjęcie uniwersalnego „języka” umożliwia łatwą komunikację między specjalistami z różnych dziedzin (radiolog, ekipa chirurgiczna, onkolodzy) oraz opracowanie stabilnego algorytmu postępowania.

pl.wikipedia.org

Suma kontrolna (ang. checksum) – liczba uzyskana według specjalnego algorytmu służąca do zapewnienia integralności danych.

pl.wikipedia.org