Переводы „aliancki“ в словаре польско » немецкий

aliancki [aljantski] ПРИЛ.

aliancki ПОЛИТ., ИСТ.

alliiert

aliancki ПОЛИТ., ИСТ.

Alliierten-

siły alianckie

alliierte Truppen ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na skutek alianckich nalotów bombowych zniszczenia zabudowy wyniosły ok. 60–70%, portu wraz z przyległościami – 70–80%, obiekty przemysłowe zostały zaś zniszczone w 90%.

pl.wikipedia.org

Szeregi strażników zasilali ukrywający się alianccy wojskowi, a nawet cywile.

pl.wikipedia.org

Wojska alianckie, cały czas zmuszone do wycofywania się, miały coraz większe problemy logistyczne.

pl.wikipedia.org

Budowa została ostatecznie przerwana w wyniku zniszczeń spowodowanych alianckim nalotem.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że strąciło 262 maszyny alianckie, tracąc przy tym 158 samolotów własnych.

pl.wikipedia.org

Zniszczona była zabudowa portu, w wyniku nalotów alianckich.

pl.wikipedia.org

Była to jedna z najefektywniejszych niemieckich armat przeciwpancernych, zdolnych przebić pancerz prawie każdego alianckiego czołgu.

pl.wikipedia.org

W tym czasie, dzięki asyście wojsk alianckich i rabinów, odbyły się pierwsze żydowskie pochówki ofiar.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1944 r. został przygnieciony gruzami budynku zniszczonego w alianckich nalotach.

pl.wikipedia.org

W rezultacie planiści alianccy ustalili, że żadne wstępne bombardowanie lub ostrzał na tych wyspach nie zostanie przeprowadzone.

pl.wikipedia.org