Переводы „alimentacja“ в словаре польско » немецкий

alimentacja <род. ‑ji, мн. ‑je> [alimentatsja] СУЩ. ж.

1. alimentacja ГЕО.:

alimentacja

Ansteigen des Wasserstandes bei Flüssen durch Regen und Schneeschmelze

2. alimentacja ЮРИД.:

alimentacja

Alimentation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obowiązek alimentacji może powstać także pomiędzy powinowatymi, ale tylko wówczas, gdy żądanie alimentów odpowiada zasadom współżycia społecznego.

pl.wikipedia.org

Krewni w linii prostej (to znaczy rodzice, dziadkowie, dzieci oraz rodzeństwo) zobowiązani są do wzajemnej alimentacji, jeżeli osoba do tego uprawniona znajduje się w potrzebie.

pl.wikipedia.org

Alimentacja rzeki – dostarczanie rzece wody poprzez źródła wód gruntowych, a także powierzchniowych spływem wody pochodzącej z roztopów i opadów.

pl.wikipedia.org

Celem mógł być wynajem usług, nauka zawodu lub alimentacja.

pl.wikipedia.org

Strefa zasilania, strefa alimentacji – część warstwy wodonośnej, w której zachodzi zasilanie wód podziemnych, jedna poziomych stref dynamiki wód podziemnych wyróżnianych w przekroju warstwy z wodami ruchliwymi.

pl.wikipedia.org

Zarówno dziadkowie, jak i rodzeństwo zobowiązani są do alimentacji proporcjonalnie do swoich możliwości zarobkowych i majątkowych.

pl.wikipedia.org

Należy je określać na takim poziomie, na jakim byłyby zaspokajane, gdyby zobowiązany dobrowolnie łożył na uprawnionego do alimentacji.

pl.wikipedia.org

Pełnoletniość nie jest granicą, która pozwala rodzicom na uwolnienie się od obowiązku alimentacji na rzecz dzieci.

pl.wikipedia.org

Jeżeli rodzice mają kilkoro dzieci, to wszystkie one zobowiązane są do alimentacji względem rodziców.

pl.wikipedia.org

Dodatkową ochronę stanowi pasmo ochronne o powierzchni ok. 200 ha, obejmujące zasadniczy obszar naturalnej alimentacji sieci wodnej jaskini, w tym wspomnianego stalagmitu.

pl.wikipedia.org