Переводы „ambicjonalny“ в словаре польско » немецкий

ambicjonalny [ambitsjonalnɨ] ПРИЛ.

ambicjonalny

ehrgeizig

ambicjonalny

ambitiös t. уничиж.

ze względów ambicjonalnych kupić drogi samochód

aus Geltungssucht уничиж.

ze względów ambicjonalnych nie zapytać o radę

aus [falschem] Stolz

ze względów ambicjonalnych potrzebować piedziędzy

aus Prestigegründen [o. Repräsentationsgründen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Prawdopodobnie na jego postawę wpływ miały także względy ambicjonalne.

pl.wikipedia.org

W dużej części przypadków uprawiana jest z motywów ambicjonalnych, a więc chęci wyróżnienia się, okazania indywidualizmu, wykreowania wizerunku, podniesienia statusu społecznego, czy zrealizowania ambitnych planów.

pl.wikipedia.org

Powstanie tych dwóch podszkół nie było związane z różnicami w interpretacji i zrozumienia doktryny, a była to wyłącznie sprawa ambicjonalna związana z prowadzeniem całej szkoły.

pl.wikipedia.org

Znacznie częściej „grano” na względach ambicjonalnych, animozjach środowiskowych, ludzkiej niechęci czy wręcz zawiści.

pl.wikipedia.org

W rezultacie doszło do starć na tle personalnym i ambicjonalnym.

pl.wikipedia.org

Poza motywem pieniężnym po stronie krzyżowców zagrał motyw ambicjonalny - łacinnicy poczuli się oszukani.

pl.wikipedia.org

O budowie dwóch stadionów miały zdecydować głównie względy ambicjonalne.

pl.wikipedia.org

Dodatkową kwestią były sprawy ambicjonalne pomiędzy dowodzącymi rosyjskimi.

pl.wikipedia.org

W wojnie tej grały rolę również czynniki ambicjonalne.

pl.wikipedia.org