ANALIZOWAĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

analizować <‑zuje> [analizovatɕ] ГЛ. перех.

1. analizować (rozpatrywać):

analizować: analysieren

analizować: untersuchen

analizować: bewerten

analizować wszystkie za i przeciw: das Für und Wider abwägen

analizować sytuację: die Situation einschätzen

analizować utwór literacki: ein literarisches Werk analysieren

szczegółowo coś analizować: etw genau untersuchen

analizować swoje emocje: seine Gefühle analysieren

2. analizować ТЕХН. (badać):

analizować: analysieren

analizować: untersuchen

analizować skład mieszanki: die Zusammensetzung des Gemischs analysieren

lampa analizująca: Analyselampe ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

analizować sytuację: die Situation einschätzen

analizować coś ex post: etw ex post analysieren

analizować coś socjologicznie: etw soziologisch analysieren

szczegółowo coś analizować: etw genau untersuchen

analizować grafologicznie listy: Briefe grafologisch untersuchen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Analizowała też ekonometryczne strategie identyfikacji w badaniach aukcji i innych zagadnień ekonomicznych.

pl.wikipedia.org

Analizowano skutki skrajnego głodu na najbardziej wyczerpanych więźniach, testowano leki, sztucznie zarażano więźniów chorobami (głównie tyfusem plamistym i durem brzusznym), wykonywano niepotrzebne zabiegi operacyjne.

pl.wikipedia.org

Następnie klient analizuje szum pod kątem cech które mogą świadczyć o tym że sygnał został nadany przez pozaziemską inteligencję.

pl.wikipedia.org

Analizując herby dowodził, że świadczą one o ludowym pochodzeniu szlachty, która tym samym nie powinna wywyższać się nad lud.

pl.wikipedia.org

Interesuje się tym, jak uchwycić pożądanie, analizuje społeczny wymiar cielesności.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "analizować" в других языках