Переводы „animozja“ в словаре польско » немецкий

animozja <род. ‑ji, мн. ‑je> [aɲimozja] СУЩ. ж. высок.

animozja

Animosität ж.

wzajemne animozje

gegenseitige Animositäten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Marianowicz uważa, że „w oskarżeniach chodzić więc może wyłącznie o osobiste animozje i zwykłą zawiść”.

pl.wikipedia.org

Kultura czyniła wiele na rzecz rozładowania wzajemnych animozji, gdyż w tym momencie bardziej szkodziły one sprawie polskiej w świecie.

pl.wikipedia.org

Main istnieją dobrosąsiedzkie animozje, które znajdują swoje ujście w licznych frankfurcko-offenbaskich anegdotach.

pl.wikipedia.org

Ta nierówność była powodem wieloletnich animozji pomiędzy siostrami.

pl.wikipedia.org

Obok osobistych ambicji i animozji, głównym powodem braku jedności były różnice zdań co do kierunku dalszej emigracji.

pl.wikipedia.org

Animozje te przekładały się na rywalizację podczas formalnych konkursów.

pl.wikipedia.org

Jest to bitwa urządzana w formie zabawy, która ma pokazać wzajemne animozje i dosyć luźne związki mieszkańców obu dzielnic zjednoczonego okręgu.

pl.wikipedia.org

Narastające animozje pomiędzy zdobywcami, które w niedługim czasie doprowadziły do zbrojnego konfliktu, jeszcze raz pozwoliły państwu tesalskiemu przetrwać.

pl.wikipedia.org

To miał być początek długiej osobistej i politycznej animozji.

pl.wikipedia.org

Animozje plemienne zaostrzyła katastrofalna sytuacja gospodarcza, wynikająca ze zmniejszonego zapotrzebowania na tzw. tanią banderę oraz spadku wpływów z eksportu surowców naturalnych.

pl.wikipedia.org