Переводы „animuszu“ в словаре польско » немецкий

pełen animuszu

voller Schwung

nabrać animuszu

sich дат. ein Herz fassen

nabrać animuszu

Mut fassen

dodawać komuś odwagi [lub animuszu]

jdm Mut zusprechen [o. einflößen]

dodawać komuś odwagi [lub animuszu]

jdn ermutigen

dodać sobie animuszu

sich дат. Mut einflößen [o. machen] [o. zusprechen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wraz z upływem czasu zaczęło im brakować animuszu.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna mając oparcie w siostrze próbuje swoje ogromne wzburzenie ukryć w słowach pełnych animuszu.

pl.wikipedia.org

Do zwycięstwa znacznie przyczynił się sam król, który - z obandażowanymi rękoma - walczył w pierwszych szeregach, co dodawało rycerstwu animuszu i ochoty do walki.

pl.wikipedia.org

Jest inteligentna, atrakcyjną i pełną animuszu kobietą.

pl.wikipedia.org