Переводы „apopleksja“ в словаре польско » немецкий

apopleksja <род. ‑ji, мн. отсут. > [apopleksja] СУЩ. ж. МЕД.

apopleksja

Apoplexie ж.

apopleksja

Schlaganfall м.

apopleksja

Gehirnschlag м.

dostać ataku apopleksji

einen Schlaganfall bekommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ostatecznie stwierdzono, że księżna doznała ataku apopleksji, co sprawiło, że straciła kontrolę nad samochodem.

pl.wikipedia.org

Strasznie klął i oszukiwał, aż gdy kiedyś nawymyślał pewnej wdowie, spotkała go kara boska: dostał apopleksji i umarł.

pl.wikipedia.org

W roku 1884 kompozytor przeżył atak apopleksji, po którym pozostało porażenie i częściowy paraliż lewego ramienia i ręki.

pl.wikipedia.org

Zmarła w wieku siedemdziesięciu trzech lat na atak apopleksji podczas malowania kolejnego obrazu.

pl.wikipedia.org

W 1774 atak apopleksji uniemożliwił mu pracę na uczelni.

pl.wikipedia.org

Przeżył dwa ataki apopleksji, w 1788 i 1789, po których jednak udało mu się powrócić do zdrowia.

pl.wikipedia.org

Zmarł w wyniku ataku apopleksji w nocy 26 sierpnia 1795 roku.

pl.wikipedia.org

Atak ten doprowadził u zawodnika do ataku apopleksji a w efekcie do śmierci.

pl.wikipedia.org

Grace, mająca 52 lata, doznała ataku apopleksji i straciła panowanie nad pojazdem.

pl.wikipedia.org

W roku 1905, podczas gry w bilarda w londyńskim klubie dżentelmenów, doznał ataku apopleksji i zmarł.

pl.wikipedia.org