Переводы „aptekę“ в словаре польско » немецкий

tu masz aptekę

hier ist eine Apotheke ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Osobliwością rozsławiającą tę wrocławską aptekę była przechowywana w jej wnętrzu egipska mumia młodej kobiety, która żyła między 3000 a 600 rokiem p.n.e.

pl.wikipedia.org

Wyremontowano 27 budynków mieszkalnych i koszarowych, przygotowano blok operacyjny, oddziały dla ciężko i lekko rannych, oddziały chorób wewnętrznych i zakaźnych, fizykoterapii, rehabilitacji, neurologii i aptekę.

pl.wikipedia.org

Po ojcu odziedziczył aptekę, którą prowadził, a później zbył (prawdopodobnie w 1902).

pl.wikipedia.org

Placówka posiadała także własne laboratorium, aptekę oraz gabinety stomatologiczny i rentgenologiczny.

pl.wikipedia.org

Po demobilizacji, w latach 50. prawdopodobnie prowadził warsztat tapicerski, później restaurację, następnie utrzymywał się z pracy żony, która prowadziła aptekę.

pl.wikipedia.org

Posiada 22 oddziały, w tym szpitalny oddział ratunkowy, a także blok operacyjny, zakład sterylizacji, poradnie i aptekę szpitalną.

pl.wikipedia.org

Szpital w dniu otwarcia liczył 100 łóżek i posiadał oddziały: wewnętrzny z pododdziałem gruźliczym, chirurgiczny, skórno-weneryczny z ambulatoriami, ponadto ambulatoria dentystyczne i okulistyczne oraz aptekę.

pl.wikipedia.org

Po rewizji z 4 września 1896 w budynku otwarto przyszpitalną aptekę prowadzoną przez inspektora zakładu, posiadającego odpowiednie uprawnienia.

pl.wikipedia.org

Jako ordynariusz wspierał działalność charytatywną, m.in. otwierając stołówki i aptekę dla ubogich, a także duszpasterstwo młodzieży.

pl.wikipedia.org

Poprzedni właściciel napisał o tym, w jakich okolicznościach kupił aptekę, jakie czerpał dochody oraz skąd kupował towar.

pl.wikipedia.org