Переводы „armat“ в словаре немецко » польский

Kanonendonner

huk м. armat

ИСТ. die Beschießung mit Kanonen/Gewehren

ostrzeliwanie z armat/z karabinów

Переводы „armat“ в словаре польско » немецкий

walić z armat

aus Kanonen schießen [o. feuern]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mimo to balisty stosowano jeszcze po wynalezieniu armat.

pl.wikipedia.org

Cała trasa rzeką została odświętnie przystrojona, młodą księżniczkę witały tłumy ludzi, a w stolicy huk armat i bicie dzwonów we wszystkich kościołach.

pl.wikipedia.org

Więźniowie zostali wtedy zatrudnieni przy wytwarzaniu kół do wagonów kolejowych, lawet do armat przeciwlotniczych, części min morskich oraz do pocisków artyleryjskich.

pl.wikipedia.org

Dwie podstawowe ówcześnie grupy armat to kolubryny (kulweryny) – działa o długich lufach (przeciętnie 32-52 kalibry) i dużej mocy oraz kartauny (kanony) – działa o krótszych lufach (przeciętnie 22-28 kalibrów).

pl.wikipedia.org

Był pierwszym austro-węgierskim pancernikiem kazamatowym, uzbrojony w dwanaście armat kal. 229 mm, umieszczonych w opancerzonej kazamacie na śródokręciu.

pl.wikipedia.org

Wraz z szybkim rozwojem czołgów podczas wojny rósł kaliber ich armat i grubość opancerzenia, co pociągało również wzrost masy.

pl.wikipedia.org

Krążowniki miały ponadto 4 nadwodne burtowe wysuwane, ruchome wyrzutnie torped, po dwie na burtę, w rejonie dziobowej i rufowej pary wież armat 138,6 mm.

pl.wikipedia.org

Wyspecjalizowanymi odmianami transporterów opancerzonych są wersje techniczne, ewakuacji medycznej, wozy dowodzenia i zwiadu, nośniki moździerzy lub większych kalibrów armat i rakietowych systemów przeciwczołgowych lub przeciwlotniczych.

pl.wikipedia.org

Na jej parterze jest ulokowana arkadowa brama wjazdowa z portalem zdobionym blokami kamiennymi i lufami dwóch kamiennych armat.

pl.wikipedia.org

Ustawiono tam repliki armat, figury wojowników i tablice informacyjne.

pl.wikipedia.org