Переводы „atmosferyczne“ в словаре немецко » польский

Luftdruck

ciśnienie ср. atmosferyczne [lub powietrza]

Atmosphärendruck

ciśnienie ср. atmosferyczne

atmosphärische Störungen

zakłócenia ntpl [lub zaburzenia] atmosferyczne ntpl

Atmosphärenüberdruck

nadciśnienie ср. atmosferyczne

atü

nadciśnienie ср. atmosferyczne

atmosphärischer/hydrostatischer/osmotischer Druck

ciśnienie atmosferyczne/hydrostatyczne/osmotyczne

wetterfest

odporny na wpływy atmosferyczne [lub warunki pogodowe]

Переводы „atmosferyczne“ в словаре польско » немецкий

wyładowanie atmosferyczne

Entladung in der Atmosphäre

uwarunkowania atmosferyczne

atmosphärische Bedingungen ж. мн.

ciśnienie atmosferyczne

Luftdruck м.

zjawiska atmosferyczne

atmosphärische Phänomene

zjawiska/wyładowania atmosferyczne

atmosphärische Erscheinungen ж. мн. /Entladungen ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był pierwszym meteorologiem biorącym pod uwagę górne zjawiska atmosferyczne i ich konsekwencje dla pogody.

pl.wikipedia.org

Występują w niej różne fale atmosferyczne i pływy, które mogą przenosić energię z troposfery, powodując lokalne ogrzewanie.

pl.wikipedia.org

Na dachu położony jest 22-metrowej wielkości betonowy barometr mierzący ciśnienie atmosferyczne, nie jest on jednak brany pod uwagę w przypadku mierzenia wysokości budynku.

pl.wikipedia.org

Choć warunki atmosferyczne jakie panowały w nocy kiedy samolot znajdował się na płycie lotniska, po ostatnim locie sprzyjały oblodzeniu.

pl.wikipedia.org

Krótko po wojnie przez nieszczelny dach do wnętrza świątyni dostawały się opady atmosferyczne.

pl.wikipedia.org

Parametrami tymi są czas, ciśnienie atmosferyczne, albo hydrostatyczne itd.

pl.wikipedia.org

Podczas dolotu śmigłowca do miejsca zdarzenia warunki atmosferyczne uległy gwałtownemu pogorszeniu.

pl.wikipedia.org

Złe warunki atmosferyczne - zbyt silnie wiejący wiatr, oraz śnieżyca - sprawiły przeniesienie zawodów na następny dzień.

pl.wikipedia.org

Najistotniejsze dla rozwoju gleb elementy klimatu to opady atmosferyczne, promieniowanie słoneczne i wynikająca z niego temperatura, a także wilgotność względna powietrza.

pl.wikipedia.org

Dlatego aerozole atmosferyczne większe niż 10 mikrometrów są rzadkie daleko od źródła emisji, np. daleko od obszarów pustynnych w przypadku pyłów mineralnych.

pl.wikipedia.org