Переводы „atrapa“ в словаре польско » немецкий

atrapa <род. ‑py, мн. ‑py> [atrapa] СУЩ. ж.

1. atrapa ТОРГ.:

atrapa

Attrappe ж.

atrapa

Schaustück ср.

2. atrapa перенос. (coś sztucznego):

telewizja to atrapa rzeczywistości

das Fernsehen ср. ist eine Nachbildung ж. der Wirklichkeit

3. atrapa АВТО.:

atrapa

Kühlerhaube ж.

Примеры со словом atrapa

telewizja to atrapa rzeczywistości

das Fernsehen ср. ist eine Nachbildung ж. der Wirklichkeit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Atrapa radiowozu – kartonowa lub blaszana makieta pojazdu drogówki lub policjanta służą do zmniejszenia prędkości przez kierowców.

pl.wikipedia.org

Stosunek może także przebiegać z wykorzystaniem wibratora lub atrapy prącia, jak również z użyciem palców, języka czy dłoni.

pl.wikipedia.org

Auto otrzymało kanciasty pas przedni z okrągłymi reflektorami, plastikową atrapą chłodnicy oraz lampami tylnymi umieszczonymi w zderzaku.

pl.wikipedia.org

Pod znaczkiem na imitacji atrapy chłodnicy umieszczono port ładowania, do którego dostęp uzyskać można po odchyleniu klapki do góry.

pl.wikipedia.org

Atrapy obiektów posiadają taki sam interfejs jak obiekty, które naśladują.

pl.wikipedia.org

Po bokach atrapy nad zderzakiem były dwa dodatkowe podłużne chromowane wloty powietrza, nawiązujące do pierwotnej stylistyki z 1953 roku.

pl.wikipedia.org

W komorze znajdował się atrapa pieca w formie cokołu z wnęką na palenisko i stożkowatym dymnikiem, wycięta w naturalnym podłożu pośrodku komory grobowej.

pl.wikipedia.org

Samochód zyskał bogatsze wyposażenie standardowe, a także liczne różnice wizualne na czele z innym zderzakiem, zmodyfikowaną atrapą chłodnicy i innymi jednostkami napędowymi.

pl.wikipedia.org

Pas przedni zdobiła atrapa chłodnicy wyróżniały dwie chromowane poprzeczki, a także podwójne okrągłe reflektory.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tendencjami tego okresu, zastąpiono chromowaną atrapę chłodnicy przez prostszą czarną, zamieniono też prostokątne reflektory na okrągłe.

pl.wikipedia.org