Переводы „autentyzm“ в словаре польско » немецкий

autentyzm <род. ‑u, loc ‑zmie, мн. отсут. > [awtentɨsm] СУЩ. м.

1. autentyzm (zgodność z rzeczywistością):

autentyzm

Authentizität ж.

autentyzm

Echtheit ж.

2. autentyzm ЛИТ.:

autentyzm

Authentismus м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Konsekwentnie podążając w obranym przez siebie kierunku, spełnia się twórczo w autentyzmie swej artystycznej wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

U2 odrzucili charakteryzującą zespół w latach 90. ironię, pastisz i elektronikę, stawiając na autentyzm i prostotę przekazów.

pl.wikipedia.org

Malował sceny rodzajowe, ukazując z dużym autentyzmem życie wsi polskiej i ukraińskiej oraz sceny myśliwskie.

pl.wikipedia.org

Przepełniony jest ekspresjonistyczną plastycznością obrazu, autentyzmem, zmiennością nastrojów i surową dosadnością.

pl.wikipedia.org

Bouyer w swej refleksji broni autentyzmu doświadczenia religijnego wyrażonego w mitach.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie twórczości skłaniał się w stronę pełnego obrazów profanacji, frenezji, erotyki i okrucieństwa katastrofizmu oraz surrealizmu, do końca pozostając jednak wiernym autentyzmowi.

pl.wikipedia.org

Bardziej istotnymi są tutaj takie cechy, jak np. skromność, prostota, szczerość wypowiedzi, a przede wszystkim wiarygodność i autentyzm.

pl.wikipedia.org

Powieść pisana jest w formie relacji pamiętnikarskiej głównego bohatera, mającej nadać utworowi cechy autentyzmu.

pl.wikipedia.org

To specyficzny przejaw regionalnej kultury artystycznej, sztuka o dużym stopniu autentyzmu, powstająca poza kręgiem problematyki i wzorów akademickich, nazywana samorodną, naiwną, intuicyjną.

pl.wikipedia.org

Historycy sztuki podkreślają dużą wartość ruin, z uwagi na ich autentyzm i pierwotną, niezmienioną lokalizację.

pl.wikipedia.org