Переводы „awaria“ в словаре польско » немецкий

awaria <род. ‑ii, мн. ‑ie> [avarja] СУЩ. ж.

awaria (sieci elektrycznej, oświetlenia)

Störung ж.

awaria (sieci elektrycznej, oświetlenia)

Ausfall м.

awaria (programu komputerowego)

Absturz м.

awaria (programu komputerowego)

Ausfall м.

awaria (silnika, samochodu)

Schaden м.

awaria (silnika, samochodu)

Panne ж.

Примеры со словом awaria

awaria światła

Lichtausfall м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Samolot w czasie tego lotu nie miał żadnych awarii ani uszkodzeń.

pl.wikipedia.org

Po naprawie awarii roller coaster został przywrócony do działania następnego dnia.

pl.wikipedia.org

Z powodu przyjmowania na dziób wszystkich fal, doszło do licznych uszkodzeń i awarii części instalacji elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Wycofał się z niego na 7. odcinku specjalnym z powodu awarii silnika.

pl.wikipedia.org

Lądowanie autorotacyjne to procedura bezpiecznego sprowadzenia na ziemię śmigłowca po całkowitej awarii zespołu napędowego, dzięki wykorzystaniu zjawiska autorotacji.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji może to doprowadzić do jego awarii, lub nawet zniszczenia.

pl.wikipedia.org

W awarii utraty ciśnienia dochodzi do spadku ciśnienia chłodziwa bez możliwości jego powrotu do wartości nominalnej.

pl.wikipedia.org

Podczas misji planowane jest używanie tylko jednej kamery – druga pozostaje w rezerwie na wypadek awarii pierwszej.

pl.wikipedia.org

Druga kategoria to katastrofy spowodowane przez człowieka, takie jak wycieki danych, awarie infrastruktury, bioterroryzm i katastrofalne błędy informatyczne lub nieudane wdrożenia zmian.

pl.wikipedia.org

Współdziała z właściwymi podmiotami w zakresie ratowania życia i zdrowia obywateli, pomocy w usuwaniu awarii technicznych i skutków klęsk żywiołowych i innych miejscowych zagrożeń.

pl.wikipedia.org