BŁĘDNY - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

błędny [bwendnɨ] ПРИЛ.

1. błędny (fałszywy, niewłaściwy):

błędny odpowiedź, pogląd, domysł: falsch

błędne funkcjonowanie: fehlerhafter Betrieb м.

2. błędny высок. (nieprzytomny):

błędny: verstört

błędny: geistesabwesend

patrzeć błędnym wzrokiem: mit einem verstörten Blick gucken

3. błędny przest (błądzący, błąkający się):

błędne koło: Teufelskreis м.

chodzić jak błędna owca разг.: sich вин. wie im Tran bewegen разг.

błędny rycerz: ein irrender Ritter м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

błędny ognik: Irrlicht ср.

błędny rycerz: ein irrender Ritter м.

nerw błędny/trójdzielny/kulszowy: Vagus[-]/Drilings-/Ischiasnerv м.

przenikliwy/posępny/błędny/lodowaty wzrok: durchdringender/finsterer/verstörter/eiskalter Blick

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

W rzeczywistości żaden z odnotowanych przypadków ludzkiego magnetyzmu nie opowiada faktycznym zasadom magnetyzmu, co wskazuje na to, że owa „zdolność” jest jedynie błędnym rozumieniem fizyki.

pl.wikipedia.org

Ich charakterystyczna cecha, czyli wydobywanie złota z ziemi, może być błędną interpretacją świstaka.

pl.wikipedia.org

Poprzez środkową część jądra przebiega szlak samotny, zawierający włókna aferentne z nerwu twarzowego, nerwu językowo-gardłowego oraz nerwu błędnego, które przekazują doń informacje czuciowe.

pl.wikipedia.org

Synezjusz zwraca w nim bowiem uwagę cesarzowi na złe skutki, jakie mogą wyniknąć dla państwa z błędnej polityki władcy.

pl.wikipedia.org

Polega ono na dokonaniu zapisu korygującego na tych samych kontach, na których nastąpiło błędne księgowanie, lecz po odwrotnych stronach.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "błędny" в других языках