Переводы „błahy“ в словаре польско » немецкий

błahy [bwaxɨ] ПРИЛ.

błahy

belanglos

błahy

nichtig

błahy

unwichtig

błahy powód

belangloser Grund м.

Примеры со словом błahy

błahy powód

belangloser Grund м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tematyka jego oper to często błahe historie miłosne, w tłumaczeniu z francuskiego.

pl.wikipedia.org

Dzięki subiektywnej interpretacji słowo-klucza, a mianowicie „niekompetencji”, państwo mogło interweniować w kościelną strukturę urzędniczą z powodu rozlicznych błahych przyczyn.

pl.wikipedia.org

Nienawidząc współczesnej kultury popularnej, która jest powierzchowna i błaha, żyje w świecie wyobrażeń.

pl.wikipedia.org

Złamania w ich przebiegu następują nie tylko w wyniku upadku, ale także z błahych powodów, często samoistnie, np. w czasie snu.

pl.wikipedia.org

Nadal jednak dochodzenia przeprowadzano pobieżnie, nagminnie torturowano podejrzanych (nawet w przypadku błahych spraw), a rozprawy nie miały wiele wspólnego z uczciwym procesem sądowym.

pl.wikipedia.org

Dokonywał także zabójstw więźniów z najbardziej nawet błahych powodów, także podczas marszu śmierci (ewakuacji obozu).

pl.wikipedia.org

Zachowuje bowiem barokowe bogactwo stylu, ale zajmuje się błahą tematyką.

pl.wikipedia.org

Historie wielu brytyjczyków przeplatają się i pokazują, że każde, błahe nawet, zdarzenie ma swój, często tragiczny, skutek.

pl.wikipedia.org

W górach jestem znowu prawdziwym człowiekiem; tam stajemy się braćmi i wszystko co brzydkie i błahe opuszcza nas.

pl.wikipedia.org

Zarzucił raperowi, iż w tekstach o sobie odnajduje się o wiele lepiej niż w opisywaniu naszego kraju, zarzucając mu wnioskowanie błahych treści.

pl.wikipedia.org