Переводы „błonę“ в словаре польско » немецкий

lek musi dyfundować przez błonę komórkową

das Medikament ср. muss die Zellmembran durchdringen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ta nieoperacyjna procedura medyczna polega na podaniu do jamy stawu drogą nakłucia radioizotopu, który niszczy błonę maziową.

pl.wikipedia.org

W wykazujących biegunowość podocytach wyróżniamy: błonę luminalną i bazolateralną (podstawno-boczna).

pl.wikipedia.org

W dalszym przebiegu wysyłają przyśrodkowo gałęzie unaczyniające okostną mostka i błonę przednią mostka, z gałęziami drugostronnymi, tworząc sieć tętniczą przednią mostka.

pl.wikipedia.org

Większość z nich wnika przez błonę białawą i zaopatruje jądro, a kilka z nich zaopatruje najądrze (zespalają się z gałązkami tętnicy nasieniowodu).

pl.wikipedia.org

W okolicy kąta żebra przebiją błonę międzyżebrową tylną wchodząc między mięsień międzyżebrowy wewnętrzny a mięsień międzyżebrowy zewnętrzny do bruzdy żebra.

pl.wikipedia.org

W tej postaci nie może ona przeniknąć przez błonę podstawną kłębuszków nerkowych i przedostać się do moczu, jest nierozpuszczalna w wodzie.

pl.wikipedia.org

Elektrony mogą być przekazywane na oksydazę cytochromową i przenoszącą protony przez błonę lub na oksydazę alternatywną niewytwarzającą gradientu protonowego.

pl.wikipedia.org

U zwierząt mających błonę odblaskową w oku, efekt ten objawia się "świeceniem" oka w kolorach od niebieskiego, przez zielononiebieskie do żółtozielonego.

pl.wikipedia.org

W sensie histologicznym stanowi ona przedłużenie (ku górze) błony podśluzowej oddzielającej błonę śluzową gardła od warstwy mięśniowej; w sensie anatomicznym jest to ściana gardła pozbawiona warstwy mięśniowej.

pl.wikipedia.org

Środek błonotwórczy, lakier błonotwórczy – substancja chemiczna tworząca po wyschnięciu błonę.

pl.wikipedia.org