Переводы „bachantka“ в словаре польско » немецкий

bachantka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [baxantka] СУЩ. ж.

1. bachantka ИСТ. (czcicielka Bachusa):

bachantka

Bacchantin ж.

2. bachantka przest (uczestniczka zabaw):

bachantka

Bacchantin ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Faza druga to przybycie posłańca, którego opowieść zadaje kłam oskarżeniom o niemoralne prowadzenie się menad i jest jednocześnie opisem szału, jaki ogarnął bachantki podczas próby ich pojmania.

pl.wikipedia.org

Na pucharze obok masek bachantek i satyra wyryto dwa psy, które są utożsamiane z aralezami, dobrymi duchami z wierzeń ormiańskich.

pl.wikipedia.org

Przemawia za tym umieszczenie na pucharze obok aralezów tańczących bachantek i satyra – postaci z wierzeń greckich.

pl.wikipedia.org

W narożach umieszczono pary tańczących bachantek.

pl.wikipedia.org