Переводы „badawcze“ в словаре немецко » польский

Forschungsauftrag

zlecenie ср. badawcze

Forschungslabor

laboratorium м. badawcze

Krebsforschung

prace ж. мн. badawcze nad rakiem

der Forschungsauftrag brachte dem Institut neue Arbeitsplätze

zlecenie badawcze zapewniło instytutowi nowe miejsca pracy

Переводы „badawcze“ в словаре польско » немецкий

prace badawcze

Forschungsarbeiten ж. мн.

prace badawcze/doświadczalne

Forschungsarbeiten ж. мн. /Experimente ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego zainteresowania badawcze koncentrowały się na problematyce empirycznego statusu zjawisk subiektywnych, psychofizjologii różnic indywidualnych i fizjologicznych komponentach procesów poznawczych.

pl.wikipedia.org

Współczesne katamarany znajdują zastosowanie jako statki pasażerskie, handlowe, badawcze i okręty.

pl.wikipedia.org

Jednakże istnieją nauki, w których formułowanie praw jest utrudnione (np. w historii), dlatego najważniejsze wyniki badawcze w tych naukach stanowią generalizacje historyczne.

pl.wikipedia.org

Obszary badawcze w których działał to głównie zagadnienia dotyczące związków siarki, kinetyki chemicznej, chemii analitycznej dla potrzeb ochrony środowiska, chromatografii, elektroforezy, izotachoforezy.

pl.wikipedia.org

Do czasu opracowania skutecznych metod diagnostycznych, priorytety badawcze powinny obejmować lepsze zrozumienie i wykorzystanie w praktyce klinicznej wiedzy o niekorzystnych skutków screeningu mammograficznego i sposobów identyfikacji osób największego ryzyka.

pl.wikipedia.org

Prowadzi m.in. prace badawcze i artystyczne, organizuje sympozja dotyczące problemu warsztatu reżysera dźwięku.

pl.wikipedia.org

Nieformalne grupy badawcze "mają tendencję do kiełkowania, dojrzewają, a następnie znikają" i nie były liczone rzetelnie.

pl.wikipedia.org

Ponadto organizowane są spotkania inicjujące oraz podsumowujące projekty badawcze oraz spotkania okolicznościowe krajowych i zagranicznych organizacji lotniczych i kosmonautycznych.

pl.wikipedia.org

Ich ciała spalono; głowy czworga z nich zakonserwowano jako eksponaty badawcze.

pl.wikipedia.org

Podczas wyznaczania linii ubóstwa można łączyć poszczególne metody badawcze.

pl.wikipedia.org