польско » немецкий

Переводы „bakburta“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

bakburta <род. ‑ty, мн. ‑ty> [bagburta] СУЩ. ж. МОР.

bakburta
Backbord ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Okręty miały także dźwig na bakburcie pokładu startowego, tuż za rufową windą lotniczą.
pl.wikipedia.org
Zaważył również brak skompletowanych załóg na francuskich okrętach (część marynarzy znajdowała się podczas bitwy na brzegu), całkowite nieprzygotowanie do walki bakburt i zbędne obciążenie balastem pokładów.
pl.wikipedia.org
Rose – wspominając, śniąc lub pośmiertnie – sunęła do zrujnowanego przez korozję statku w kierunku bakburty, do sali z wielkimi schodami i szklanym żyrandolem.
pl.wikipedia.org
Należy przypomnieć, że na francuskich okrętach bakburty (lewa strona statku), osłonięte lądem, nie były w ogóle przygotowane do walki.
pl.wikipedia.org
Dodatkowo, okręt według zmodyfikowanych wymagań miał zachować dwie dziobowe wyrzutnie torpedowe jedna nad drugą na bakburcie.
pl.wikipedia.org
W tylnej części centrali, na bakburcie znajdowała się kabina radiowa.
pl.wikipedia.org
Spuszczono kuter torpedowy i łodzie z prawej burty, by wyrównać przechył na bakburtę i odciążyć jednostkę.
pl.wikipedia.org
Anglikom natomiast udało się okrążyć linię francuskich statków i zaatakować równocześnie ze sterburty oraz bakburty.
pl.wikipedia.org
Ostatecznie osiadł na dnie ze złamanymi obydwoma masztami, stępką do góry, z lekkim przechyłem na dziób i bakburtę.
pl.wikipedia.org
Czas zawracania przez bakburtę wynosił 5 minut i 7 sekund, a przez sterburtę 4 minuty i 51 sekund.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "bakburta" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski